2002-09-25 | 임석훈

Samsung Electro-Mechanics业务重组全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为将力量集中于光学拾取头等业务,分阶段清理非主力业务 三星电机出售电解电容器部门,正式启动业务重组。 Samsung Electro-Mechanics25日宣布,已决定将电解电容器业务出售给三和电机,并签署了谅解备忘录(MOU)。 Samsung Electro-Mechanics相关人士表示:“为将经营力量集中于光学拾取头等全球第一产品及下一代第一培育产品,决定出售非主力的电解电容器业务”,“计划在今年年底前完全清理该业务。” 价格等具体出售条件预计将在下月初签署正式合同前确定,据传出售价格在1000亿韩元水平。 Samsung Electro-Mechanics自1973年起在水原工厂生产电解电容器,1999年将生产设备迁至中国天津工厂,月产3亿只电解电容器。去年该业务营业收入为930亿韩元,相当于整体营业收入的3%。 以此次出售电解电容器业务为契机,预计Samsung Electro-Mechanics清理非主力业务将加速。据悉该公司计划分阶段清理电解电容器等收益前景不明的10余个品类。 Samsung Electro-Mechanics本月初通过业务战略发布,决定将MLCC(多层陶瓷电容器)、高密度印刷电路板、光学拾取头等3个产品培育为到2007年各实现1.5万亿韩元营业收入规模的全球第一产品。 此外,还计划将应用高频与光薄膜技术的6项业务培育为“下一代第一候选业务”,并以这些产品为中心重组国内外业务结构。 林锡勋 记者

阅读韩文原文