2002-09-25

应小幅加息以抑制房价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团研报告:“需向市场传递政府稳定房价的意志”有观点认为,为防止房地产价格暴涨引发经济不安,政府应通过小幅加息向市场传递稳定住宅价格的意志。 三星经济研究所25日在题为《住宅价格暴涨的影响与对策》的报告中指出,由于金融机构竞相发放家庭贷款,以及外汇危机后持续的住宅市场刺激政策,住宅价格出现泡沫的可能性上升。 报告指出:“政府各部门间政策协调不足、政策目标不明确,加重了住宅市场的混乱,由此产生的不安心理又扩大了虚假需求,形成恶性循环”,“住宅价格暴涨与过度的家庭负债直接相关,而完全没有相应的安全装置是更严重的问题”。 报告接着强调:“为稳定房地产市场,应动员住宅、土地相关的所有电算网络,追踪投机带来的不劳所得并重课税,同时对非法交易强力应对”。 报告还表示:“有必要只允许对持有住宅中的一套进行抵押贷款,或引入可长期分期支付购房款的长期分期付款住宅制度等”。 崔熙甲首席研究员表示:“可以考虑通过小幅加息向市场传递稳定住宅价格的政策意志,并在一定期限内禁止转让预售权”。 记者 李连善

阅读韩文原文