2002-09-25

全球经济剧烈震荡 难道无策可施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球金融市场连日剧烈震荡。美国、欧洲、亚洲等世界各地股市接连暴跌,危机感不断升温。本已疲弱的国内股市,综合股价指数再次刷新年内最低点,KOSDAQ盘中一度跌破50点。伴随股市不安,美元价值与利率转强,为整体经济笼罩阴影。令人担忧的是,已进入复苏阶段的景气会否重回萧条。世界金融市场如此动摇,是各种利空叠加所致。伊拉克战争冲击与美国经济的不确定性等引发的市场动摇席卷全球,刺激国际油价,并将股市推向悬崖。昨日收盘的美国纽约股市道琼斯指数暴跌至7683.27点,创下四年来最低。纳斯达克也报1182.27点,为六年来最低。国际油价方面,中东产迪拜油每桶27.64美元,创22个月来最高;西德克萨斯中质油(WTI)已突破30美元,飙升至30.86美元。据预计,一旦战争爆发,油价将暴涨至70美元。对我国而言,已到了不得不为最坏情形做准备的时刻。股市是企业直接筹资的窗口,因此其活跃尤被强调。所幸的是,相较企业的内在质素与业绩,我国股价被低估,这多少带来些安慰。但问题的严重性在于,海外这些利空看不出轻易反转的迹象,且缺乏有效对策。由于世界股市的同步性与联动性,韩国股市亦随之波动,仅靠国内对策难以取得实效。因此,需要能够应对国内外环境变化的对策。韩国银行总裁朴昇昨日在经济动向座谈会上也诊断称,我国经济正处于困难局面。他指出,即便撇开海外变数,低利率、流动性过剩、房地产价格暴涨等不安因素也不止一两个。加之早已升温的大选气氛,更在推高物价。即便没有朴总裁的指摘,认为近来经济困难已切身可感的声音也日益高涨。越是此时,越需保持沉稳氛围。现在不是安逸或挥霍的时候。当下全球实际上无异于处在"心理恐慌"状态。这是必须对世界经济动向保持高度敏感、加紧应对的时刻。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文