2002-09-25

每户负债增加7.9%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二季度2720万韩元……家庭信用余额达397万亿韩元 每户债务持续增加,预计到今年年底将超过3000万韩元。 根据25日韩国银行发布的《二季度家庭信用动向》资料,截至6月末,通过银行贷款、分期付款、信用卡现金服务和卡贷等形成的每户负债平均为2720万韩元,较上一季度(2520万韩元)增加7.9%。 每户负债自去年3月的1930万韩元起,每季度保持5.8%至7.9%的增速,韩国银行预计按此趋势,本月末将达2900万韩元区间,今年年底将超过3000万韩元。 包括银行家庭贷款和信用卡现金服务等在内的家庭信用余额为397.5万亿韩元,较3月(368.1万亿韩元)增加8.0%(29.4万亿韩元),逼近400万亿韩元。 家庭信用增长由信用卡和分期金融主导,二季度信用卡领域新增贷款为2.6127万亿韩元,达上一季度(1.0978万亿韩元)的2.37倍。 分期付款领域也因特别消费税废止,以汽车分期为主在二季度增加1.0389万亿韩元,达上一季度(4577亿韩元)的2.26倍。 银行及储蓄银行的家庭新增贷款额为25.5713万亿韩元,较上一季度(25.3097万亿韩元)增加1.0%,增势放缓。 同期住房资金贷款余额为61.4万亿韩元,较上一季度的57.8万亿韩元增加3.6万亿韩元,净增额为上一季度(1.5461万亿韩元)的2.33倍。 韩国银行分析认为,家庭信用余额占国内生产总值(GDP)的比率为70.6%,低于美国的75.3%,金融资产占可支配收入的比率也较低,因此家庭信用规模尚未达到令人担忧的水平。 韩国银行表示:“考虑到二季度家庭贷款增势明显放缓,近期信用卡现金服务额度也在缩减,今后家庭信用增势将趋于放缓。”

(首尔=联合新闻)梁泰三 记者

阅读韩文原文