2002-09-25

汽车协会常务副会长职位之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“辞职吧。”“不能那样。”韩国汽车工业协会正围绕常任副会长一职上演难看的一幕。 汽车协会上月底召开临时总会,解除常任副会长K某的职务,并选任Y某为后任,但K某向相关部门提交申诉书等表示反抗后,Y某主动辞职。 K某以协会规定“高管任期在定期总会前结束时,延长至定期总会结束为止”为依据,主张将履行副会长职务至明年初。 对此,协会方面称“K前副会长所主张的协会规定,按惯例仅适用于会长、监事等非常任高管”,并强迫其立即退位。 Y某辞职后,协会本月初再次召开临时总会,新选任银行行长出身的S某为常任副会长。但K某强烈反抗称“不惜诉诸法庭”,作为K某高中学弟、被选任为后任副会长的S某也随之辞职。 面对K某出乎意料的强硬态度,协会应会员公司要求,甚至给副会长室上了锁,并收回了公务用车。 下周将再次经过常任委员会和理事会,计划选任Korean Intellectual Property Office的某位高层人士。但K某也出身于Korean Intellectual Property Office,因此不排除出现与S某相同情形的可能性。 业界相关人士表示:“选任后任副会长是因为会员公司的要求”,“韩美通商摩擦加剧、11月首尔车展举办等待解课题堆积如山,必须尽快解决问题。” 崔亨旭记者

阅读韩文原文