被誉为美国最佳喜剧杰作的比利·怀尔德导演1959年作品《热情如火》(Some Like It Hot),如今被改编成音乐剧,正在美国50个城市巡回演出。 值得一提的是,在电影中扮演男扮女装的乐队成员约瑟芬的托尼·柯蒂斯(77岁)在舞台上载歌载舞,展现老当益壮。当然,柯蒂斯扮演的不是约瑟芬,而是电影中死缠着同样男扮女装的柯蒂斯好友乐队成员杰克·莱蒙的老百万富翁奥斯古德·菲尔丁三世(原由乔·E·布朗扮演)。 柯蒂斯在配合此次音乐剧演出的采访中,回忆与梦露接吻的经历时说:“她的双唇像熟透的桃子。”他还谈到自己的生命力,称“年轻的秘诀在于美女的唾液”。他现在与第五位妻子、32岁的铂金色头发美女吉尔·安组成了和睦的家庭。 充满活力的变装遇害喜剧兼黑帮片讽刺剧《热情如火》的两位主角,是芝加哥失业的俱乐部乐队演奏者乔(托尼·柯蒂斯)和杰瑞(杰克·莱蒙)。两人目睹了1929年2月发生的情人节大屠杀(真实发生的敌对帮派间的大屠杀),遭黑帮追杀而开始逃亡。 乔和杰瑞混入的是乘火车前往佛罗里达演出的女子乐队。两人男扮女装,分别改名为约瑟芬和达芙妮加入乐队,而抓住乔的心的女子是金发美女歌手糖果(玛丽莲·梦露)。抵达佛罗里达后,乔伪装成对性害羞的壳牌石油公司社长诱惑糖果,而另一位则受到有钱老头奥斯古德的执着求爱。 这部影片以被评为喜剧史上最佳妙语的简短一句话收尾。为躲避追来的黑帮,莱蒙与布朗驾驶快艇逃走,后座载着柯蒂斯和梦露,两人的对话如下。 面对仍以为自己是女人的布朗,莱蒙近乎不耐烦地说“我是男人啊”,说明无法与布朗结婚的理由,布朗却像毫不在意似地耸了耸肩,回应道“Well, nobody's perfect”(没有人是完美的)。
韩国日报洛杉矶美洲本社编辑委员、洛杉矶影评人协会会员






