2002-09-24

海外同步上市的成功之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来证券界的话题之一是原股在海外证券市场的“同时上市(或重复上市)”。今年年初,在金融监督机构主导下组成“海外直接融资活跃化推进专门小组”,讨论制度改善方案,并于3月起允许海外原股同时上市。伦敦、东京证券交易所及纳斯达克等正为吸引韩国企业原股上市展开激烈营销。同时上市具有以低成本筹资、具备符合国际标准的企业治理结构与会计原则,从而提升投资者信任、改善企业形象、最终提高企业价值的优点。但同时上市也伴随相当的风险与成本,其中之一便是须同时受到基于不同文化与制度诞生的两国法律规制。那么原股同时上市中应考虑的法律问题有哪些?首先是发行市场规制的冲突。为在外国股市上市而在外国发行的股票,很可能直接流入国内股市。由此产生的问题是,为保护国内投资者,是否在国内适用公开募集相关规制。此外有时也可能在两国同时进行公募发行,若两国法令存在冲突内容,如何解决亦是问题。流通市场的信息披露规制也是须解决的事项。若两国信息披露义务程度不同,就会出现信息不对称。因此,即便依国内法无信息披露义务的事项,凡在外国股市披露的内容,也应在国内同时披露。通常信息披露义务课加于发行企业,但韩国证券法还课加于取得一定持股(例如5%或10%)的股东,并对主要股东追加课以禁止卖空、返还短线买卖差益等义务。此类韩国法上的规制是否也适用于在外国证券市场取得股票的外国投资者,并不明确,这是一个问题。同时上市中最大的问题是内幕交易、操纵股价等不公正交易有可能跨国进行。若外国投资者利用未公开重要信息在外国股市进行内幕交易或操纵股价,能否适用韩国法予以刑事处罚或提起民事诉讼,成为问题。除此之外,在并购(M&A)或存托制度方面也须克服国家间的法律差异。尤其在存托制度方面,即便在海外股市上市,股票实物仍保管于国内中央存托机构,因此在外国发生股票转让、设定担保时适用哪国法律成为问题。^近来国际上以中介机构所在地法为准据法的观点(Place of the relevant intermediary approach - PRIMA)日益具有说服力,韩国也需顺应国际潮流完善法律。此外,许多国家都有规制公开收购或委托书争夺战等并购相关事项的法律,但具体内容与力度并不相同。此时在规制严格的国家,各方会尽可能回避公开收购或委托书争夺战,由此对方国家的投资者可能遭受损失。此外,即便想在两国同时进行公开收购或委托书争夺战,若两国法律相冲突该如何处理亦是问题。如上所述,原股在国内外同时上市存在若干法律问题。因此,为迎接同时上市的全面展开,有必要对证券交易法、外汇交易法、各类税法、MRFTA等相关法令进行更为综合、深入的检讨。/高昌贤

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文