2002-09-24 | 김인영 특파원

战争与萧条两大利空“重击”国际金融市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 全球股市同步下跌 战争与萧条。这两种不确定性正袭向国际金融市场。 随着美国经济未显现好转迹象、企业收益恶化,7月刚勉强摆脱崩盘危机的纽约股市又再次向新低点急坠。对与伊拉克开战的恐惧使国际油价升至19个月来最高的每桶30美元区间,而被视为安全资金避风港的美国国债(TB)则暴涨至44年来最高。 有力的预测认为,纽约金融市场的乱流将持续到今年10月。预计美国将在11月初中期选举之前完成军队部署,并扩大国际和国内对攻击伊拉克的支持,战争危机下月将进一步升温。 此外,预计共同基金在新季度开始的10月将受到投资者沉重的资金赎回压力。鉴于1929年大萧条、1987年黑色星期一均出现在10月的前例,源自美国的10月金融危机说正被提出。 ◇源自美国的金融危机重演 作为1990年代美国新经济(New Economy)先行指数的纳斯达克指数23日跌至1100点区间,创6年来最低。曾一度飙升至5300点的纳斯达克指数,两年半内跌至五分之一水平。 原因在于企业没有增加投资,且1990年代形成的通信、PC和半导体领域巨大过剩设备尚未消化。由美国30家象征性企业构成的道琼斯指数也已逼近7月23日低点130点以内。 本月以来纽约股市暴跌行情重演,是因为景气复苏迟延、企业收益表现低迷。保德信证券投资策略师爱德华·亚德尼比喻称"企业收益正在对股市进行地毯式轰炸"。 7月时是纽约股市与美元同时暴跌的形态,而现在却呈现美元反而上升的奇特现象。美国贸易逆差幅度达到国内生产总值(GDP)的5%,超过国际货币基金组织(IMF)界定的4%危险水平,本应是美元转向弱势的局面。但由于日本和德国经济相对比美国更为恶化,外汇交易员正在买入美元。 美元走强意味着海外资本流入美国,而这些资本大举涌入美国国债市场,使国债价格连日刷新记录。然而美元走强也成为加重面临大选的巴西等中南美货币不安的利空因素。 ◇何时复苏 美国经济咨商会8月景气先行指数环比下降0.2点,显示今后3至6个月景气将更为艰难。经济专家预测,至少年内难有快速景气复苏,1%以下的低增长将持续。 认为一旦对伊拉克的攻击付诸实施、金融市场不安即可消解的主张正获得说服力。分析认为,油价会暂时急升,但若战争短期结束,因预期拥有仅次于沙特的世界第二大石油储量的伊拉克将恢复原油生产,国际油价将趋于稳定。 同时预计因战争产生的金融市场不安感也将消失。只是这取决于美国能以多快的速度赢得战争。

纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文