2002-09-24

中秋前后秋季传染病激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年已有3人死亡 每年中秋前后,扫墓、除草、秋收等户外活动增多,秋季传染病发病随之急剧上升。 国立保健院24日表示:“对按年度、月度的秋季传染病发病趋势进行分析,结果如上。”并叮嘱称:“尤其在10月期间,须格外注意不要感染恙虫病、钩端螺旋体病、肾综合征出血热等秋季发热性疾病。” 据保健院介绍,去年1至9月恙虫病患者仅24人,10月却猛增至1007人;钩端螺旋体病患者由1至9月的24人增至10月的27人;肾综合征出血热患者由1至9月的83人急增至10月的71人。 保健院补充称,这些传染病患者的全年发病趋势在2000年和1999年也几乎相似。 去年因这些传染病死亡8人,今年也已出现3名死亡者。 这些传染病通过被寄生于灌木丛、田鼠、家鼠、黄鼠狼等身上的螨虫幼虫叮咬,或田鼠等携带的病毒经呼吸道进入人体而感染。 主要症状为头痛、高热、腹痛、皮疹、发冷、眼结膜充血、肌肉疼痛等,致死率最高达20%。 保健院强调,为预防这些秋季传染病,在割稻等户外作业时应穿长衣并佩戴手套、长靴等,作业后务必用肥皂水将手脚等洗净。 保健院还建议,户外活动后若突然出现高热等症状,最好立即前往就近医疗机构就诊。

(首尔=韩联社)徐韩基记者

阅读韩文原文