2002-09-24

亚欧组建贸易自由化工作组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚欧会议主席声明 在第四届亚欧首脑会议(ASEM)上,成员国领导人就组建工作组达成一致,该工作组将讨论在亚洲发行欧元债券等亚洲债券市场开放以及亚欧之间贸易自由化等议题。 各国领导人还商定,为摒弃近来在部分发达国家抬头的贸易保护主义倾向、扩大自由贸易主义,将共同努力推动多哈发展议程(DDA)谈判取得成功。 成员国领导人在24日晚举行的闭幕式上通过主席声明,同意组建工作组,以加强亚欧贸易、投资、金融政策合作,负责贸易自由化、扩大贸易与投资、开放债券市场等事宜。该工作组将向2004年在越南举行的第四届亚欧首脑会议提交最终报告。 主席声明还再次确认亚欧会议成员国支持南北韩之间和解与合作的和平进程,并对南北韩铁路连接可与跨欧亚铁路(铁路丝绸之路)相连接表示关注,期待这一连接将对亚欧地区一体化产生积极效果。 金大中总统在闭幕式后于当天下午与欧盟(EU)轮值主席国丹麦总理安诺斯·福格·拉斯穆森以及欧盟委员会主席罗马诺·普罗迪举行韩欧首脑会谈,双方同意进一步扩大韩国与欧盟的贸易、投资、经济合作。金总统还对欧盟方面积极参与朝鲜半岛能源开发组织(KEDO)表示感谢,欧盟承诺今后将继续为朝鲜半岛和平进程作出贡献。 在此前举行的第三次全体会议(社会、文化、教育领域)上,金总统表示:“人力资源开发应朝着即使在竞争中落后的人也能获得体面生活保障的方向进行。”他呼吁:“为扩大亚欧之间的人员交流,希望各成员国更加积极地参与韩国、法国、新加坡共同实施的‘亚欧会议奖学金项目’。”金总统以韩欧首脑会谈为最后行程,结束了为期五天四夜的亚欧首脑会议全部日程,当天深夜启程回国,在机上过夜后于25日上午抵达首尔。

安义植记者 [TODAYTOPIC]

阅读韩文原文