2002-09-24 | 오철수

工厂粉尘、噪音受害 “附近劳动者也应赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央环境纠纷调解委员会决定首次出现如下决定:若产业园区内工厂排放的粉尘和噪声使其他工厂的劳动者受到损害,须予以赔偿。 中央环境纠纷调解委员会(委员长辛昌贤)24日就全北群山市小龙洞地方产业园区内大路食品股份公司及该公司111名劳动者主张因邻近Unid公司工厂排放的粉尘和噪声遭受财产及精神损害、要求赔偿12亿3000万余韩元一案,认定粉尘造成的精神损害,决定赔偿1611万韩元。 调解委表示,调查结果显示,胶合板制造企业Unid在1999年因粉尘防治设施老旧而缴纳过罚款,此后又超过粉尘排放许可标准、被下达设施改善命令,且经确认大路食品窗框及楼顶等处堆积的粉尘与Unid排放的木粉相同,粉尘损害的可能性充分。 但调解委一位相关人士解释称:"粉尘造成的精神损害额达2300万余韩元,但将要求清洁的食品工厂设在产业园区内,尤其是在明知紧邻有大量排放粉尘的胶合板工厂的情况下仍运营食品工厂,业主和劳动者也有责任,因此减额30%。" 此前曾有工地粉尘赔偿居民损害的案例,但决定就工厂粉尘给邻近工厂劳动者造成的精神损害予以赔偿,这是首例。 调解委一位相关人士表示:"此次决定明确了即使是在产业园区内作业的工厂,若排放超标粉尘或噪声给邻近劳动者造成损害,也负有赔偿责任,这一点具有意义","此前一直处于环境损害盲区的产业园区劳动者预计将给予高度关注。" 吴哲洙记者

阅读韩文原文