2002-09-24

财政平衡目标须守住

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总规模111.7万亿韩元的明年预算案已经确定。明年预算案在规模上,按一般会计口径(含追加更正预算)比今年增加1.9%,按本预算口径增加5.5%。22项特别预算规模为71.4万亿韩元,比今年增加5.3%;一般会计与特别会计合计的总预算为183.1万亿韩元,比今年增加3.2%;剔除重复计算部分后的净额规模为155.8万亿韩元,增加4.1%。按领域看预算规模,教育24.3739万亿韩元(增长8.2%)、人工费22.6246万亿韩元(增长8.6%)、国防费17.4064万亿韩元(增长6.4%)、社会间接资本(SOC)16.756万亿韩元(增长4.8%)、社会福利10.921万亿韩元(增长9.3%)、研究开发(R&D)5.2583万亿韩元(增长6.1%)等。企划预算处解释称,明年预算案的重点在于,在外汇危机后6年来首次恢复财政平衡,并通过为未来作准备的投资和生产性福利的充实化来提高财政效率。即通过将明年预算案增幅编制在明年经常增长率预期值8%~9%以下的水平,停止自1998年以来每年发行的赤字国债,实现财政平衡目标。实际上,从明年起公共资金负担等新的财政需求将出现,而国企股票出售等税外收入却在减少,尽管如此,明年预算案增幅仍编制在远低于往年的水平,就此而言,实现财政平衡的意志值得高度评价。然而,虽然明年预算案增幅确实较低,但按预算案计算的税收负担却是历史最高水平,从纳税人即国民的立场看,很难认为这是紧缩预算。按预算案计算的租税负担率从1999年的19.5%上升到2000年的21.8%、2002年的22.4%、2003年的22.6%。这已与美国等发达国家相当。由此,国民人均负担的税金将从1999年的201万韩元增至明年的300万韩元以上。以四口之家计算,则达到1200万韩元。考虑到国民的这一税负,今后在国会审议过程中需要认真研究,削减不必要、不紧急的预算,使预算得到高效使用。虽然明年预算案以财政平衡为目标,但其中仍包含相当数量增额依据含糊或效果不明的形象工程。国会不应像过去那样把预算当作政争的人质,或以分蛋糕方式为选区地方项目进行走过场式审议。特别是对比今年大幅增加21.9%的安全健康领域预算,必须彻底核查其是否高效用于必要之处。考虑到租税负担率已接近发达国家水平,也应加强推动财政支出结构的先进化。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文