2002-09-23

“反对加息、推迟每周五天工作制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 贸协“反对加息”韩国贸易协会23日向政府建议维持现行水平,称若政府实施加息及缩减对企业的总额限额贷款规模,将加重出口企业的金融费用负担并可能引发资金紧张。 贸协在建议书中指出,若实施加息,利率每上升0.1个百分点,出口企业的金融费用每年将增加1400亿韩元以上。同时分析认为,若缩减在韩国银行支持下以年利2.5%低息向企业发放的贸易金融、企业采购资金贷款、商业票据贴现、销售债权担保贷款、材料零部件生产资金贷款等5项贷款,中小企业将遭受重大打击。 贸易振兴组组长金在淑表示:“近期房地产上涨的主要原因在于家庭贷款增加,若缩减属于中小企业贷款的五大总额限额贷款,与抑制通胀相比只会导致企业资金紧张”,“政府更应通过抑制家庭贷款及运用税收手段调节资金流向来控制通胀,而非加息或缩减企业总额限额贷款”。 另据韩国银行数据,今年第二季度以后银行贷款增加额(44.274万亿韩元)中,家庭贷款占61.3%,企业贷款占39.0%。 ■ 经总“推迟每周五天工作制” 在政府预定于10月初确定每周五天工作制立法案之前,财界正全力争取尽可能多地反映企业立场。 经总23日表示,将于26日召开定期理事会,表明每周五天工作制应体现国际标准和国内企业竞争力现实的立场。 经总理事会将有130家大企业、中坚企业会员单位参加,三星生命会长李洙彬、碧山会长金熙哲、三表食品会长朴承福等会长团将出席,重申财界对每周五天工作制的立场。 经总相关人士强调:“上周末经济五团体指出政府的每周五天工作制未体现国际标准与惯例、经济现实,要求政府修改、补充”,“将努力在每周五天工作制方案中最大限度反映企业立场”。 财界以每周五天工作制引入时间过于紧迫为由,主张将1000人以上企业的实施时间从2003年推迟至2005年,将10人以上企业的扩大适用推迟至2012年。同时要求依据不劳动不给薪原则,把现行有薪休息日星期日转为无薪,并将月休、生理假津贴排除在工资补偿范围之外。 姜东浩、崔仁哲记者

阅读韩文原文