2002-09-23 | 조영주

将金融部门培育为新核心业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

收购大韩生命的韩华集团战略 韩华集团计划以收购大韩生命为契机,将金融部门培育为新的核心事业。特别是今年迎来创立50周年,以▦金融▦流通与休闲▦石化等三大主力事业为轴的"第二次创业"获得了推动力。 ◇将金融培育为核心事业 韩华集团此前对收购大韩生命表现出强烈意愿,源于其中长期战略:将大韩生命与现有证券、投信运用、技术金融等子公司整合,打造综合金融集团。 韩华集团结构调整本部常务郑二万强调:"短期内将采取以职业经理人为中心的独立经营体制,但长期而言将使其与现有金融子公司产生协同效应","这是集团实现新飞跃的绝佳机会"。 韩华集团还计划对现有事业中的流通与休闲部门作为未来成长事业集中投资。去年韩华流通(Galleria、韩华mart、韩华store)实现销售额1.4万亿韩元、盈利1000亿韩元,休闲部门的韩华国土开发(度假公寓连锁)和Seoul Plaza Hotel(酒店)实现销售额7000亿韩元,两个部门销售额合计达2.1万亿韩元。 石化部门方面,韩华石油化学、综合化学、Polymer等石化事业以及集团起源的韩华集团株式会社去年录得销售额5万亿韩元。但由于已出售HANWHA ENERGY CORPORATION,制造业的构想是重内涵而非重规模。 ◇大韩生命短期内独立经营 韩华集团虽进入毫无经营经验的人寿保险领域,却表现出强烈自信。其解释称,外汇危机后通过强力结构调整改变了集团体质,资金也已充分确保。此外还有一个方案是利用参与财团的日本综合金融公司欧力士的营业诀窍。 但为最大限度发挥既有经营经验,短期内将维持职业经理人体制,排除集团干预,构建独立运营体制。 因此韩华集团内外普遍倾向于认为,大韩生命新任代表理事可能由外部人士出任。据悉,金昇渊会长已与美国保险领域职业经理人会面,探询其加盟意向。 内部提到的人选有集团副会长兼韩华证券会长朴钟锡、韩华证券社长陈永昱。 朴副会长出身财务部,曾任保险监督院院长、证券监督院院长、国民银行行长等职,熟悉金融。陈社长曾任财务部金融政策科科长,后出任韩华证券社长积累实体经济经验,加之与金昇渊会长是京畿高中同届同学,因而备受关注。

记者 赵英珠

阅读韩文原文