2002-09-23

机械产业与IT结合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在此前的世界杯开幕式活动上,通过运用下一代移动通信和显示器的演出尽情展示韩国信息技术(IT)水平的记忆,伴随世界杯热潮至今仍鲜活地留在心中。韩国国内手机和互联网普及率是G7国家平均值的两倍以上,在IT的部分技术领域拥有跻身世界水平的优秀技术。如此,韩国的IT技术实力和国民对IT的关注可谓高于任何其他领域,世界杯活动成为再次确认我们高水平IT的契机。借助这样的技术实力和基础设施,韩国企业中IT的应用领域也日益扩大:▦超越传统社内系统的电算化,通过协同与合作企业共同开展开发业务 ▦企业间电子商务 ▦通过互联网提供客户支持等。特别是在企业生产的产品或服务领域也融入IT,提供自我诊断及通报功能、利用互联网的售后服务、利用移动通信的实时信息提供等功能,或运用多种应用系统以提高设备效率。本公司虽属被划为传统产业的机械产业领域,但不仅在企业信息化方面,也持续努力将IT融入产品。例如,将IT应用于挖掘机,开发并销售可通过互联网或手机提供作业中挖掘机位置、运转状况、主要系统状态信息的IT挖掘机。机床方面,开发了内置互联网通信功能、可向服务中心或客户提供加工程序和故障诊断信息、并通过诊断程序检查设备状态的智能型远程诊断机床。在服务领域和营业部门也在运用IT。正在运行利用移动通信设备的售后支持系统,服务人员可借助个人信息设备(PDA)在维修现场检索所需技术资料、申领所需零部件、与总部的专业技术人员通信,从而在最短时间内完成设备修理。营业部门也通过PDA使用设备出厂信息及客户信息,不受地点限制地向客户提供所需信息。然而,就企业资源管理(ERP)、供应链管理(SCM)、客户管理解决方案(CRM)、产品生命周期管理(PLM)等信息系统而言,可利用公司内部人力和外部专业机构研究先进案例,获得符合各公司实际情况的最优解决方案,从而顺利构建系统;而在把IT应用于产品或流程方面,现实中却受到诸多制约。这是因为需要将机械产品的特性转换为电子信号体系、使之资料化并通过通信网传输、把传输的各类资料建成数据库等,是要求机械、电子、电算、通信等复合技术的领域。而且此类领域的应用案例也才刚刚起步,可供对标的对象极少。如今,企业、学界和政府都应全力以赴,把我们高水平的IT技术实力融入既有传统产业,以更具差别化的产品和服务把我们产品的优秀性提升一个层次。为此,首先应在政府层面新设由机械及IT技术人员组成的咨询机构,并建立在解决企业现实问题的同时培养工程师的制度。还需引入培育制度,对融入IT的产品在政府层面提供开发费用支持及税制优惠,对提供相关零部件及服务的中小企业给予政府奖励金支持。在出口融入IT的传统产业产品时,也要求制定并实施对各国IT相关标准及认证业务提供技术咨询并支援相关业务的政策方案。预计今后长期内传统产业仍将主导我们的经济增长和出口,因此唯有通过传统产业与尖端新产业的结合构建新的价值体系、抓住新的商业机会,才能进一步强化我国产业的体质。也就是说,在传统产业领域持续挖掘融入IT技术的应用领域,在IT产业领域推进原始技术国产化并开发多样应用技术,同时在政府层面积极提出各种培育政策,我国产业才能更加成熟和发展。总之,传统产业领域与近来备受瞩目的IT以及生命工程技术(BT)、超微细技术(NT)等尖端技术领域结合时,贯穿产业整体的协同效应将成倍增加,并将在我们产品持续保持竞争力、席卷世界市场方面发挥重大作用。/梁在信

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文