2002-09-23

年轻女性创业热潮升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小型办公室振兴协会问卷调查:准创业者中68%为20、30岁人群20至30岁的年轻女性准创业者大幅增加。 23日,韩国小型办公室振兴协会(会长为启明大学教授金永文)对今年以来在首尔、釜山等地举行的3场创业博览会上参展的368名女性准创业者进行的问卷调查显示,希望创业的女性中,20多岁和30多岁者合计占全体的67.9%。 从年龄分布看,30多岁者占比最高,为35.6%;20多岁者占32.3%,40多岁者占26.4%,50多岁至60岁以上者占5.7%。 金教授强调:“以往创业多为40岁以上年龄层所关注,但最近重心正转向20至30岁人群”,“这印证了目前人们对现有职业的不安感之高”。 女性关注的创业领域中,餐饮业占比最高,达47%。其后依次为▦健康及美容相关创业22.3% ▦互联网创业19.8% ▦小型办公室创业14.7% ▦教育事业9.8%。 创业资金方面,3000万至5000万韩元占比最高,为全体的31.8%;其后为▦1000万至3000万韩元29.3% ▦1000万韩元以下15.2% ▦5000万至1亿韩元13.6%等。 金教授表示:“打算以1000万韩元以下资金进行小资本或小型办公室形式创业的人占15.2%”,“这表明随着计算机及互联网技术的发展,以少量资本也可实现无店铺及居家创业”。 另一方面,女性获取创业相关信息的主要渠道中,创业博览会及事业说明会占全体的47.8%,比例最高;创业相关网站占47%,报纸或专业杂志占30.2%。

阅读韩文原文