2002-09-22 | 김인완

废石灰填埋还是再利用 处理方式引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕因环境污染问题无法废弃处理而堆积如山的废石灰的处理,争议再度兴起。位于仁川南区鹤翼洞海岸路的东洋制铁化学近期与仁川市协商,方针是将堆放在工厂用地上的310万吨废石灰中的100万吨填埋于附近的蓄水池,其余则作为填埋覆土剂或海洋赤潮处理剂加以处理。 对此,环境及农业专家和再利用机构表示:“以成本低为由填埋可能污染土壤和水质的产业废弃物,是绝不可以的”,并呼吁将其再利用为无污染问题的农田改良肥料等。 废石灰是苏打灰生产过程中产生的副产品,属强碱性(pH 12)成分的一般废弃物,按废弃物管理规定,出于土壤、水质污染之忧,不得直接填埋。仅规定可按与土约4比1的比例混合后作为填埋覆土剂使用。 然而填埋覆土剂也曾一度在京畿道平泽、华城地区用作覆土剂,但因环保团体和居民的集体投诉而中止。 因此不仅东洋制铁,全南丽水的Namhae Chemical也有约1000万吨放置在工厂附近。这些废石灰堆几十年来被环境、市民团体指为环境污染根源,被视为棘手包袱。 仅东洋制铁的300万吨废石灰,若再利用为农田改良肥料“副产石灰”,其量之大足以在15年间向韩国农田供应土地改良肥料。政府为恢复酸化农田,每年支援200亿韩元,从石灰石矿山生产20万吨“石灰石肥料”无偿供应给农民。 以太极旗、无穷花爱护运动家闻名的金锡谦(韩国五爱运动教育振兴委员会理事长)也表示:“日本等发达国家绝对禁止填埋废石灰,要求加以再利用”,并主张既然近来废石灰已被开发为可恢复酸性土壤的农田改良肥料,当局无论以何种名义都不应允许填埋废石灰。 庆南农业研究所李永焕博士说:“若按废弃物管理规定以土4比1的比例填埋废石灰,恐有土壤污染之忧,只有与土按100比1混合,才能维持一般土壤的土质”,并强调“废石灰再利用为副产石灰生产成本极低,从改善国土的角度看是可取的”。 金仁完 记者

阅读韩文原文