2002-09-22

结构调整回到原点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙火灾、韩一生命

今年2月收购双龙火灾的中央制纸-IVY创业投资联合体未能妥善经营双龙火灾,正推进再次向市场出售的方案。此外,同一时期由IVY创业投资社长姜锡文(现双龙火灾会长)在幕后出面收购的韩一生命,重生前景亦不明朗,批评声接连不断:经营能力薄弱的无资格者收购保险公司,最终使保险公司结构调整回到原点。 据22日金融当局及财产保险业界消息,已确认双龙火灾主要股东中央制纸正在推进出售双龙火灾持股(12.30%)。 金融当局一位高层人士表示:“中央制纸出于确保资金等原因正推进出售双龙火灾持股”,并补充说:“不过共同收购方IVY创业投资(持股比率13.26%)对此反对,似乎尚未确定。” 中央制纸-IVY创业投资联合体于2月以124亿韩元从双龙洋灰购入双龙火灾11%持股,其后通过增资将持股提高至25.56%。 然而,由于一同收购的韩一生命偿付能力比率未达标、需要追加资金支援,据悉双方意见出现分歧。韩一生命截至6月底偿付能力比率为负238.8%,已被韩国金融监督院下达经营改善命令,若在10月初之前未能完成200亿韩元以上增资,将被指定为不良金融机构。 收购韩一生命的是中央制纸关联公司Hawkeye咨询,但该公司只是出借名义,实际收购主体是IVY创业投资社长姜锡文(现双龙火灾代表理事会长)。因此,Hawkeye咨询要求姜会长对韩一生命提供次级贷款及增资等,但姜会长尚未能履行。 若韩一生命被指定为不良金融机构、进入清算等程序,向韩一生命提供200亿韩元规模次级贷款并投保约110亿韩元员工退休保险的双龙火灾,预计也将在经营上受到不小冲击。 在此情况下,主要股东中央制纸以自身资金困难为由急于出售持股,但据传因IVY创业投资反对,寻找买家颇为困难。 另一方面,韩国金融监督院判断双龙火灾及韩一生命的主要股东实际上对经营缺乏兴趣、资金运用透明性亦不足,已于上月底向两家公司派驻监督官。 金融监督院一位相关人士表示:“将先观察韩一生命在下月初之前提交的经营正常化计划,再采取必要的行政措施。”

朴泰俊 记者

阅读韩文原文