2002-09-22

新韩储蓄银行更名为“番茄储蓄银行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于城南的新韩相互储蓄银行将名称变更为“Tomato相互储蓄银行”,并宣布转型为提供最优服务的金融公司。社长申铉圭19日表示:“为了更贴近客户,我们果断将名称改为Tomato”,“将以更名为契机,提供国际水准的服务。” 申社长解释:“番茄不仅产量多,而且是对任何人都亲切的果实,在欧美各国是烹饪中不可或缺的果实,扮演着与我国泡菜相似的角色”,“Tomato储蓄银行也将为当地居民重生为发挥这种作用的金融公司。” Tomato储蓄银行为纪念更名,自上周起向城南及盆唐地区客户销售1年期定期存款利率6.5%的“Tomato定期存款”,额度为200亿韩元。 此外,公司正在进行以10月1日竣工为目标的办公楼改造,并计划同时开通互联网主页(www.tomatobank.co.kr)。 另据了解,截至今年6月底,Tomato储蓄银行总资产为1192亿韩元,在京仁地区17家储蓄银行中位列第八。BIS比率为8.58%,贷款规模876亿韩元,存款1056亿韩元。 金民烈记者

阅读韩文原文