2002-09-22

[国际经济展望] 日本金融政策失败,日元走势受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于日本政府金融政策失败,政府信誉急剧下滑,日元汇价将下跌到何种程度引发关注。20日,政府为提振股市而发行的国债在市场上未获顺利消化,日元对美元和欧元同时大幅下跌。 就此,日本政府当天发行了1.8万亿日元规模的国债,但仅售出发行量的88%。 国债发行如此低迷,是1989年日本引入公开招标方式以来的首次。专家表示,市场对日本政府的金融政策是否具备控制市场的能力,疑虑正在加剧。 随着日本政府金融政策亮起红灯,当天纽约外汇市场日元汇价报1美元兑123.43日元。 这比前一交易日收盘价121.41日元下跌近2日元,尤其是6月21日以来的最低值。 日元对欧元也报1欧元兑121.11日元,较前一交易日收盘价119.82日元下跌1.29日元。这同样是1999年8月以来的最低值。 国际油价也是持续关注的对象。20日,随着石油输出国组织(OPEC)冻结产量的消息传出,油价获得持续上涨动能。 实际上,西德克萨斯中质原油(WTI)11月交货价当天盘中一度突破每桶30美元,最终收于29.84美元,较前一交易日上涨10美分。北海布伦特原油也报每桶28.43美元,较前一交易日上涨5美分。 在OPEC冻结产量令原油供需不安情绪升温之际,美国对伊拉克动武的可能性日益明显,国际油价走势更显不稳。 就此,美国总统乔治·W·布什发布了包含对恐怖组织及所谓流氓国家实施“先发制人打击”方针的安全战略报告,美国国防部已就进攻伊拉克向布什总统提交了蓝图。 也有观点认为,近期油价上涨更多源于中东紧张局势带来的“战争溢价”,而非长期供需不安,并提出油价上涨可能是短期现象。 记者 金昌翼

阅读韩文原文