2002-09-22

[抢占资产管理市场]金融公司未来取决于“资产管理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“随着老龄化快速推进,客户的需求(Needs)也变得比过去多样得多,不可同日而语。今后金融机构只有读懂这种范式变化才能生存。” 这是全球知名咨询公司麦肯锡的观点。乍看是平常的措辞,但传递的信息意味深长。其预测是:退出现职的老年人增多,人口金字塔变为倒三角形后,资产管理将成为创造新收益的沃土。 ◇年纪越大越感缺失的资产管理 晚年生活可以因个人的准备而富足,也可能过得拮据。虽有年金等社会保障制度,但把晚年托付给它总让人不安。蔚山大学消费者经济学系教授李成林分析退休后所需收入的结果显示,韩国国民年金和退职金只能承担维持晚年生活所需费用的30%。也就是说,其余70%处于社会保障网之外。 政府高声倡导老人福利,但政府或企业要为劳动者的晚年负责,从根本上说不可能。也不能一味依靠子女,社会环境已变化太多。因此,40岁以上中年人寻找“该如何筹备养老资金”这一答案的渴求日益强烈,甚至到了迫切的程度。 ◇不远将来的黄金渔场 资产管理的重要性正源于这样的疑问。如果青春期是失去幼年,那么老年期则是失去成年人的地位与能力。老年人需要能填补这一空缺的金钱。对退休者而言,对金钱的需要表现为对资产管理的需求。 大宇证券资产管理营销部部长金灿表示:“资产管理市场的潜力,将与爆发式增长的老年人数量一样巨大。”即资产管理市场规模与老龄化成正比。 ◇2010年将达276万亿韩元的巨大市场 即便在年金制度发达的先进国家,资产管理市场也被视为挖掘金脉的市场。在美国,拥有100万美元以上资产的退休者被称为“HNW(High Net Worth)”,意为价值极高的客户。为争夺HNW客户,各家私人银行(PB)之间竞争激烈。 然而韩国资产管理市场仍处于初期阶段。Samsung Securities财富管理企划组课长李美京解释说:“金融机构为抢占资产管理市场纷纷进场,但目前仍未脱离为客户编制投资组合的水平。”换言之,资产管理市场开拓者可分得的份额仍然很多。美林预计,今年尚不足100万亿韩元的韩国资产管理市场,将在2005年膨胀至168万亿韩元、2010年达276万亿韩元。 ◇先抓住巨额客户 在全球化与开放化时代,哪怕早一步开始抢占市场,也是企业的基本战略。近来国内金融机构竞相进军PB业务的动向与此不无关系。证券公司、银行从近两三年前起纷纷进入为个人综合管理资产的PB业务,展开激战。 最近连三星生命也加入,跨越证券、银行、保险领域的竞争正在展开。它们的首要目标是争取巨额存款客户。外汇银行PB事业部常务朴重镇表示:“我们以拥有大量资金的高端客户为首要对象提供资产管理服务。” 专家们强调:“抢占市场最为重要”,同时指出“必须确保支撑这一点的专业人才,并完善系统和网络,才能持续创造收益”。彻底改变既有营业范式也不可忽视。 麦肯锡表示:“未来5至10年,新的增长将在资产管理领域产生”,并向金融机构建议“摆脱过去的传统收益模式”。

◆ [聚焦] “资产管理经理”迅速成为热门职业

以世界最快速度推进的老龄化,也将改变热门职业的格局。因为随着退出现职、没有收入的老年人增多,对稳健理财的需求预计将激增。 在积累了相当资产的婴儿潮一代开始进入老年阶段的约10年后,基金经理的时代将过去,资产管理经理(Asset Management Manager)的鼎盛时代将到来。 最近以银行、证券公司为中心展开的私人银行家(Private Banker)争夺战,只是预示未来格局的前兆。指望一举暴富、押中股票捞一把,或在房地产市场徘徊的“非此即彼”式投资模式,将随时间推移逐渐消失。追求稳健收益的强大银发力量的需求,正在推高那些能妥善处理股票、期货、对冲、债券、房地产投资乃至税务管理和继承事务的资产管理经理的身价。

特别采访组

阅读韩文原文