2002-09-22

韩国银行将获银行检查权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经货币政策委员会议决后向韩国金融监督院提出请求即可。随着韩国银行重新获得对一般银行的检查权,制定和执行货币信用政策的中央银行“权力”将进一步增强。 此次协议最大的特点是,韩国银行获取联合检查权的程序更为明确。这意味着在银行检查方面,韩国银行的裁量权得到扩大。 韩国银行与韩国金融监督院就联合检查权问题产生矛盾,源于双方对韩国银行调查对象、尤其是与货币信用政策相关调查范围的认识差异。但通过此次协议,若货币政策委员会认定必要,韩国银行即可对银行启动检查。 ◇联合检查权达成协议的背景 联合检查权问题起于今年7月韩国银行在对韩亚银行的检查中要求金融监督院联合检查,但遭到金融监督院拒绝。 金融监督院当时认为,该项调查与韩国银行业务并无直接关联,没有联合调查的必要。对此,韩国银行主张存在法律依据:“若货币政策委员会认定必要而由韩国银行要求联合检查权,金融监督院应予接受。” 但金融监督院反驳称:“货币政策委员会将概括性的联合检查权要求委托给韩国银行总裁存在问题。”双方僵持后,财政经济部出面调解,韩国银行与金融监督院经过对联合调查权分歧的协调,达成“货币政策委员会议决后韩国银行可实施联合检查”的一致意见。 ◇韩国银行对银行检查的裁量权扩大 今后,凡韩国银行判断属于其固有业务领域(货币信用政策)的事项,均可对银行进行检查。对韩国银行而言,可谓获得了期望的结果。 韩国银行将按季度向金融监督院要求联合检查。这是考虑到金融监督院按季度向韩国银行通报检查计划。韩国银行最初主张只要判断有必要即可随时要求联合检查,但金融监督院以重复检查等理由表示反对。 金融监督院一位相关人士表示:“金融监督院的检查计划几乎涵盖所有领域,因此按此配合也不会出现无法进行必要检查的情况。” ◇流动性等为联合检查对象 韩国银行将围绕货币信用政策所需项目对银行展开联合检查。主要检查项目预计包括:▦是否遵守与货币政策相关的韩国银行规定及措施事项 ▦支付结算制度实况 ▦流动性不足问题 ▦韩元(总额贷款限额)与外币等韩国银行资金受托运用实况等。 韩国银行目前向金融监督院提出的立场是,不宜单独规定此类联合检查项目。理由是限定检查项目会给获取充分信息带来困难。 对此金融监督院反对称:“韩国银行所需检查本就局限于这些项目,若项目过度增加,会产生重复检查等副作用。” ◇货币信用政策效率提高 随着获得联合检查权,韩国银行可及时收集调整拆借利率等货币政策所需信息。特别是今年以来市场资金投放较多,总流动性(M3)持续高于监测范围(8%~12%),而韩国银行因无法充分行使联合检查权而颇为苦恼。 韩国银行一位相关人士诉说此前的难处:“今年以来,在金融监督院进行单独检查时,我们提出所需检查项目,但检查结束后往往只回复‘无特殊事项’。” 韩国银行认为,对银行的检查与高效的货币政策直接相关。韩国银行一位高层人士强调:“若无法及早获取银行支付结算状况等信息,就难以对金融市场不安等采取事前措施”,“对银行的检查对于货币信用政策的制定与运行是必不可少的。”

崔润锡记者 [TODAYTOPIC]

阅读韩文原文