2002-09-19 | 유경수

中秋送父母电子产品首选"手机"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋时公司职员最想送给父母的电子产品礼物是手机。据Samsung Electronics19日消息,以本公司200名员工为对象的调查结果显示,最想送给父母的中秋电子产品礼物中,手机(28%)位居第一,而传统上受青睐的彩电(23%)、泡菜冰箱(18%)退居第二、第三位。 就电视而言,受访者回答称希望更换为平面电视、数字电视、PDP电视、LCD电视、壁挂式电视等功能和画质更出色的产品,而非现有产品。 此外,也有受访者表示希望赠送DVD播放机、滚筒洗衣机、空调、对开门冰箱、数码相机、餐具烘干机等。 这种职场人士意识的变化,被解读为反映出近来传统模拟产品退场、数字时代加速到来,人们对家电产品的偏好正趋向尖端化、大型化、高级化。 Samsung Electronics相关人士表示:“光复一代的孝心礼物仅限于黑白电视和收音机,而如今作为工业化第二代、身处数字时代的职场人士,可以在超过30种电子产品中选择,经济支出范围也大幅提高,通过调查可以看出他们是富足的一代。” (首尔=联合新闻)柳京秀记者

阅读韩文原文