2002-09-19

允许石油销售商横向交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城市燃气普及率扩大至77% 核电设备容量增建69%,将研究以国内过剩油种非军需用为主的对朝支援

到2010年,核能发电设备容量将增加近70%,城市燃气普及率将提高至76.5%。 特别是将分别废除石油事业法施行令中按石油销售业种设定的经营范围限制以及石油销售经营者之间横向交易禁止条款,全面推进石油流通市场改革,预计将招致业界反对。 产业资源部19日在辛国焕部长主持下,与韩电社长姜东锡、能源经济研究院院长李相坤等产、学、研专家共同讨论了上述内容的《2010能源政策方向与发展战略方案》,并决定在10月纳入第二次国家能源基本计划。 根据该战略方案,将提高天然气利用率,把核能培育为电力安全的核心,同时为应对气候变化公约,在2004年前建立温室气体国家登记系统,并在对各能源品种不同税负进行研究后,于2006年6月前制定包括电力、燃气、石油等在内的综合性能源价格结构改革方案。 为此,针对石油产业,将取消经营范围限制,简化炼油企业—代理店—加油站及销售点—消费者等垂直化的流通环节,并修改石油事业法施行令,允许石油销售商之间进行横向交易。 对于炼油企业直营的加油站与代理店,将通过合并整合引导其大型化。 同时将引入油品采购专用卡制度,增加刷卡交易,并将电子商务比重从0. 27%提高到5.0%,以促进石油交易的透明化。 若允许横向交易,可能因商标与产品不一致而导致各炼油企业的“旗号”实际上失去意义,引发混乱,预计部分炼油企业与代理店将强烈反对,推进过程中将出现阵痛。 与此同时,将随着南北关系进展,把国内过剩生产的油种支援给朝鲜,优先推进沥青、重油等非军需用支援,并视关系改善程度研究扩大到润滑油基础油、柴油、煤油、汽油等的方案。 特别是将在明年内制定构建南北一体化石油系统的综合计划。 在核电产业方面,将追加建设9座核电机组,使设备容量从去年底的1372万千瓦增至2010年的2312万千瓦,增幅68.5%,并在产业资源部内组建“核电产业海外拓展推进委员会”,将出口额从2000万美元水平提升至3亿美元。 电力产业方面,预计2010年最高电力需求将增至6916万千瓦,人均用电量增至7814千瓦时,为此将设备容量增加55%至7902万千瓦。 燃气产业方面,计划将城市燃气普及率从61.5%提高到76.5%,并追加建设384万千升天然气储存设施和26个泊位的码头设备。 国内无烟煤产业方面,将通过煤炭产业合理化事业,把产量从去年的382万吨缩减20%以上至2010年的300万吨左右,煤矿由10处减至6至7处,从业人员由7169人减至5000人左右。 (首尔=联合新闻)郑俊永记者[TODAYTOPIC]

阅读韩文原文