2002-09-19

现代汽车集团宣布政经分离

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“无论郑梦准议员是否参选总统,都将专注企业经营”现代汽车集团集团近日就郑梦准议员参选总统一事正式宣布,将按照政经分离原则,今后不论政治日程如何,只专注于企业经营。 现代·起亚汽车企划总括本部长郑淳元副社长19日在조선호텔举行的记者座谈会上,通过题为《宣明政经分离原则》的发布文表示:“作为国内代表企业、志在成为‘全球前五’汽车制造商的企业,今后将把力量集中于透明经营、就业稳定和技术开发,专心致力于企业经营与国家发展。” 此举被解读为意在消除外界对该集团是否支持郑梦九会长之弟郑议员的疑虑,事先阻断因卷入政治问题而导致企业经营困难、对外信誉度下降的可能性。 郑副社长表示:“此次宣言并非针对特定候选人或政党”,说明当天的发布并非因与郑议员的关系而作出,并称“现代汽车持有的现代重工业持股(2.88%)没有处理计划”。 关于是否提供政治资金,他补充说:“将依法应对”,“郑会长作为最高经营者,考虑到企业透明性,绝不会做任何引起市场误解的事。”他特别就员工参与政治问题强调:“对员工个人所做的事不会评头论足,但绝不会出现像过去已故郑周永名誉会长参选总统时那样的情况。” 郑副社长表示:“近来国内外投资者和海外经销商纷纷咨询公司立场,因此设此场合,以明确宣明政经分离原则。” 崔亨旭记者 [TODAYTOPIC]

阅读韩文原文