环保团体称只夸大了效益,建设交通部称收益性充分——围绕从仁川市景西洞至首尔市开花洞18公里区段正在推进建设的京仁运河的经济性,争议再度浮出水面。 在韩国开发研究院(KDI)将于28日公布研究课题结果之前,环境正义市民联盟等环保团体主张京仁运河的经济性被夸大,要求该项目彻底取消。 对此,京仁运河株式会社与建设交通部则反驳称收益性充分,应尽快推进项目。
◆环保团体称"没有经济性" 对于建设交通部"京仁运河建成后50年间获得的效益折算为现值为3兆5374亿韩元,而设计、施工、运营维护费用仅为1兆6006亿韩元,效益比费用高出2.2倍"的主张,环保团体反驳称政府的经济性分析存在夸大。 环境正义市民联盟政策室长吴成奎强调:"预计构成京仁运河货运量主流的汽车、钢铁、海砂、集装箱货物中,汽车的运输需求几乎没有","建设交通部过度夸大效益、缩小费用,把项目粉饰为有经济性"。 环保团体主张,考虑到这一点,内陆交通缓解效益比建设交通部估算值减少4726亿韩元,仅为1兆2687亿韩元。 此外,海砂处理码头规模也大幅缩小,货物运输费节省效益将减少870亿韩元;原计划开发为旅游区的弃土场因未获得 韩国海洋水产部 同意而取消,土地资源创造效益也将减少520亿韩元。 但在费用方面,他们主张因运河建设而需新建、扩建的道路建设费用1兆3971亿韩元被遗漏。 结果,运河建设带来的效益仅为2兆9258亿韩元,而费用达3兆797亿韩元,效益/费用比率仅为0.95,因此没有经济性。
◆建设交通部称"经济性充分" 建设交通部京仁运河科科长安时权表示:"京仁运河建成后,货运量将从2005年的1490万吨增至2015年的2792万吨、2025年的4541万吨,到2015年年均增长6.5%。" 他还表示:"在把未来效益折算为现值的折现率较高地设定为10%时,效益/费用比率仍高达2.2","若适用通常的折现率7.5%,将远高于目前的估算值"。 在费用方面,安科长也主张:"环保团体所主张的新建、扩建道路与京仁运河项目无关,因此不应计入费用。" 由于双方立场如此僵持、难以找到妥协点,京仁运河是否动工预计将取决于28日KDI的课题研究结果。
◆何为京仁运河项目 京仁运河项目始于1988年为防止屈浦川流域洪水而制定治水对策之时。屈浦川流域全部面积的40%为海拔10米以下的低洼地,一旦降雨,汉江水位便高于屈浦川,长期性遭淹并蒙受巨大损失。 为此,政府出于将屈浦川排水渠(宽80米)再加宽20米,既阻止年度性洪水,又抑制高速公路和仁川港拥堵导致的物流费上升之意,于1997年计划建设京仁运河。 吴哲洙记者






