2002-09-19

油品流通体系全面改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为实现石油产业流通现代化,将允许石油销售商之间相互进行油品交易,流通体系将全面改革。此外,为推动南北合作并激活国内炼油业,将推进把沥青、C重油等国内过剩油品对朝支援。产业资源部19日在新国焕部长主持下,在韩国电力公司社长姜东锡、能源经济研究院院长李相坤等产学研专家出席的情况下,讨论并确定了《2010能源政策方向与发展战略方案》。政府当日确定的战略核心是,通过对朝油品支援化解国内炼油设施过剩及由此导致的加油站泛滥等油品供给过剩问题,同时激活南北关系,实现一举两得。 实际上,截至2001年末,C重油国内生产规模为2亿2097桶,而国内需求为1亿2384万桶,仅略超过一半。此外,煤油、汽油、柴油等虽程度不同,但生产规模也超过需求。 ◇推进允许横向交易 产业资源部表示,将在明年上半年修订石油事业法施行令,允许石油销售企业之间进行横向交易,并推进简化由炼油企业—代理店—加油站·销售点—消费者构成的垂直化流通结构的方案。 为此,自今年年初起正在就石油流通市场改善方案开展委托研究。现行石油事业法施行令禁止所谓“横向交易”,即批发商即代理店之间的交易以及零售商即加油站或销售点之间的石油产品交易。 专家认为,若产业资源部这一近乎“革命”的意志得以贯彻,将引导自由市场竞争,市场占有率呈上升趋势的进口企业乃至加油站的地位都将得到强化。但若实行横向交易,会出现商标与产品不一致的现象,加油站悬挂生产商招牌的“挂牌制”将形同虚设,还可能出现来源不明的劣质产品流通,流通秩序陷入混乱的可能性也很大。 在此情况下,承担批发的代理店市场将萎缩,炼油企业对批发市场的掌控力被削弱,预计大型炼油企业和代理店将强烈反对,施行令修订过程难免阵痛。 产业资源部还在研究引入借鉴酒类卡制度的油品购买专用卡方案,以提高流通市场的透明度。 ◇过剩油品对朝支援 根据战略方案,计划先向朝鲜支援沥青、C重油等非军用油种,并随着南北关系进展,将支援范围扩大至润滑油基础油、柴油、煤油、汽油等。 同时,为在2003年前构建南北一体化石油系统,将以产业资源部、石油公社等为主组建推进企划团,讨论对朝鲜现有炼油厂的委托运营及新建炼油厂、建设南北一体化全国输油管网、原油引进及石油产品运输体系等事宜。 目前朝鲜全部能源来源中,煤炭和水力占比分别为77%和13%,明显偏高,而石油占比仅为10%。朝鲜有2座炼油厂,以2000年为准具备日处理7万桶(韩国以2001年为准为243万8000桶)的炼制能力。 ◇到2010年核电容量扩大70% 到2010年,核电设备容量将增加近70%,城市燃气普及率将提高至76.5%。但国内无烟煤产业产量将减少至300万吨左右,3至4家煤矿关闭,从业人员也将减少近2000人。 在核电产业方面,将追加建设9台核电机组,把设备容量从去年末的1372万千瓦提高到2010年的2312万千瓦,增长68.5%,并在产业资源部组建“核电产业海外进军推进委员会”,将出口额从2000万美元水平提升至3亿美元。 电力产业方面,预计2010年最大电力需求将增至6916万千瓦,人均电力消费增至7814千瓦时,将把设备容量从5086万千瓦提高到7902万千瓦,增长55%,同时通过分阶段结构改革,在2009年建成涵盖零售环节的竞争体制。 李炳官记者

阅读韩文原文