2002-09-18

田副总理"大宇—GM将于10月初启航"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海力士独自生存论是国粹主义 副总理兼财政经济部长官田允喆18日表示:“在当前状况下主张海力士独自生存,是国粹主义”,对独自生存论表明了否定立场。 他还表示,大宇—GM汽车将于10月初启航,韩宝钢铁的最终敲定也已临近;公共资金管理委员会正与韩华集团进行谈判的大韩生命,将在价格谈判结束后出售。 田副总理当天在首尔广场饭店举行的会贤扶轮社早餐会上,就不良企业的结构调整现状作说明时如此表示。 他说:“尚未以文件形式收到载有海力士确定处理方案的德意志银行方案”,“独自生存论也可以是一种方案,但考虑到每年高达数万亿韩元的升级投资等,这种立场是国粹主义的”,强烈暗示对独自生存论持否定立场。 关于其他企业的结构调整,田副总理说明称:“已请求法院等相关机构尽快处理,大宇—GM将于10月初正式启航,韩宝钢铁的出售谈判也将很快达成”,并表示“部分改善经营(workout)企业中出现了经营者或劳动者回避退出改善经营程序的现象”,对改善经营带来的道德风险发出强烈警告。 关于政府持有的银行持股,田副总理表示:“政府从未干预银行的人事或经营,政府持股将视时机尽早出售”,并预计以首尔银行出售成功和引入银行保险(bancassurance)等为契机,银行之间将出现合纵连横。 关于公共资金,田副总理重申既有立场称:“26万亿韩元的代位支付款等本来就是无法收回的资金,因此以未能100%收回为由提出背信问题是有问题的”;对于引发争议的“大交易(big deal)”相关发言,他以“是在国政监查问答中表明的个人见解”为前提,表示“大交易的效果目前仍在讨论之中”。 对于政界和舆论批评政府房地产政策摇摆不定,田副总理反驳称:“刺激建筑景气和扩大家庭贷款,是在世界经济同步萧条中为通过扩大内需摆脱困境而作出的选择”,“如今情况已变,因而改变了政策手段,批评政策反复无常并不妥当”。 另一方面,关于我国经济的潜在增长率问题,他批评研究机构称:“外汇危机后经济主体的思维、行为方式和环境都已改变,却仍在按外汇危机前那样进行推算”,并指出“只有具备准确的统计,才可能有正确的政策”。 (首尔=联合新闻)金钟洙记者

阅读韩文原文