2002-09-18 | 김홍길

[国政监查现场] 行政自治委

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中央选举管理委员会国政监查中,围绕民主党的“根除兵役腐败千万人签名运动”发生了争论。大国家党议员尹敬植表示:“民主党在党部内及互联网主页上开展的签名运动,是为了散布对李会昌候选人的诽谤和虚假事实,难道不属于事前竞选活动吗?”并要求选举管理委员会采取措施。 对此,选举管理委员会事务总长任佐淳答复称:“签名运动与其说是对特定人的支持或诽谤,不如说是为了根除兵役腐败,签名也仅限于党内,而在互联网上实质性表明支持候选人的做法在李候选人的‘昌之爱’主页上也同样存在”,“难以视为非法”。 对此,尹议员质问道:“为什么要把‘昌之爱’扯进来?‘昌之爱’有哪一次做过那类签名运动?” 但任总长并未退让,称“民主党的签名运动目前尚未超出‘昌之爱’主页所做的范畴”。 对此,民主党议员李康来提出反驳称:“为根除兵役腐败而开展的签名运动是正常的政党活动”,“如果连这种行为都要用选举法加以限制,还怎么进行正常的政党活动?希望不要再就这一问题反复讨论。” 金洪吉记者

阅读韩文原文