2002-09-18 | 이재웅

扩大对农渔村韩国国民年金、健康保险费的补助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最快从明年起,对农渔村地区的韩国国民年金和健康保险保险费支援有望大幅扩大。总统咨询机构农渔业·农渔村特别对策委员会18日召开全体委员会会议,通过了上述农渔村福利改善对策以及由政府补偿大米价格下跌部分80%的大米收入补偿直接支付制实施方案等。 农特委决定,国民年金方面,以最低等级(月收入22万韩元)为标准,将保险费的国库支援额由原来的三分之一扩大至二分之一,为此将农渔村特别税中原用于其他用途的每年400亿韩元以上预算投入这一领域。 农特委还决定推进保险费减轻对策,如对休耕地、废耕地或空置畜舍等下调保险费核定标准。 据此,韩国保健福祉部、企划预算处、农林部等相关部门将整备相关规定,计划于明年内开始实施。 农特委还决定,在全国144个农渔村地区保健所各配置1名以上公共保健韩医师和牙科医师,并支援保健所、保健支所、保健诊疗所等2267处老旧设施改善及医疗设备配备。 与此同时,农特委确定了大米收入补偿直接支付制实施方案,对将年大米生产收入的0.5%积累为自助金的农户,以包含收入补偿直接支付金额的名义收入(此前3年平均,不反映物价上涨率)为基准,补偿下跌部分的80%。 该制度将从今年生产的大米起立即适用,由此,在实施第三年的2005年前后,所需预算将增至6000亿韩元左右,而目前500万石水平的秋谷收购量将减少至300万石左右,大米政策有望转向强化市场功能的方向。 (首尔=联合新闻)李在雄记者

阅读韩文原文