2002-09-18

网络集成业界竭力摆脱低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中坚企业上半年业绩下滑40%…苦寻业务多元化在网络集成(NI)市场继去年之后今年预计仍将萎缩20%以上的背景下,中坚NI企业正为提高销售额和附加值而苦心经营。 但除少数企业外,大多数企业的应对战略雷同,预计对业绩提升帮助不大。因此业界甚至评价称,跨越“死亡之谷”的生存游戏已经开始。 实际上,在交易所上市或在KOSDAQ登记的代表性中坚NI企业中,大多数今年上半年销售业绩下滑了40%左右。 除同期增长约6%的Innet和因金融业大型项目增长约98%的Comtec System外,S-Net Systems、Korea Link、Insung Information等企业销售额减少幅度从37%到42%不等。 附加值也进一步下降。由于大多使用外国设备而非自有设备,附加值原本就低,加之市场萎缩导致业界过度竞争,即便考虑到下半年订单多于上半年的行业惯例,盈利幅度缩小甚至转为亏损的可能性仍在上升。 更大的问题在于,正如业界自身评价的那样,既没有明确的应对战略,业界提出的应对战略又雷同,实效性不大。 虽然在增强营销人力、尝试进军中国和东南亚,但同样处于争夺同一市场的竞争局面;虽然为提高附加值而开发自有解决方案,却尚未推出拿得出手的产品。 因此,今年上半年业绩唯一大增的Comtec System也已制定计划,到明年将NI业务比重降至50%。 取而代之的是,为积极利用其在金融业的强大营销能力,正在强化自有系统及解决方案开发业务等。 Comtec已自主开发利用扫描仪在线收发银行各类文件的EDMS系统,去年实现200亿韩元销售额后,今年预计可达300亿韩元。 此外,为开发金融解决方案还另行设立了名为Intgen的公司。 Innet也是如此。今年推出网络维护管理系统NetMax,上半年实现11亿韩元销售额,正集中力量于自有解决方案的营销与开发。 NI业界一位相关人士预测称:“随着国内网络基础设施快速建成,竞争企业增多,市场扩张则趋于停滞”,“最终只有缩减NI业务比重并成功实现多元化的企业才能生存下来。”

赵忠济记者

阅读韩文原文