2002-09-18

朝日"平壤宣言"与我们的课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

展开“政治赌博”的朝鲜国防委员长金正日与日本首相小泉举行的朝日首脑会谈,首先在搭建“框架”上取得了成功。双方就10月起重启邦交正常化会谈、就绑架日本人道歉并承诺防止再发、接受核查等主要问题达成一致。这是着眼于改善形象与获取经济改革支持的金委员长,与意在挽回人气的小泉首相,“下注”相互契合的结果。由此,南北关系、朝美关系以及东北亚安保局势也预计将出现巨大变化。载有首脑会谈共识内容的《平壤宣言》中,朝鲜作出了可谓破格的诸多让步。对于日方最为关注的绑架日本人问题,金委员长坦率承认并道歉称:“这是特殊机关妄动主义和英雄主义所致。”回想到此前朝鲜一直反驳称绑架事件是捏造,这一表态令人惊讶。在其他问题上,朝鲜也以经济合作为代价作出了许多让步。这也意味着朝鲜在经济问题等方面所处境况何等紧迫。面对金委员长如此道歉与让步,我国国民的心情十分复杂。过去半个世纪,朝鲜针对韩国制造了仰光事件、1·21事态等无数恐怖行动,却不仅没有道歉,甚至几乎不予承认。在朝日首脑会谈中被确认为朝鲜暴行的大韩航空客机爆炸事件也是如此。朝鲜若真想成为国际社会负责任的一员,即便为时已晚,也应就这些问题表明态度。虽然期待此次首脑会谈将为朝日邦交正常化与东北亚和平稳定作出巨大贡献,但需要渡过的河流实在太多。朝鲜承认并就绑架日本人事件道歉,等于自己承认了是恐怖主义国家。仿佛与此呼应,美国国防部长拉姆斯菲尔德毫不掩饰疑虑地表示:“朝鲜拥有核武器。”因绑架问题而恶化的日本舆论也是沉重负担。要克服这些问题,朝鲜必须切实履行此次达成的接受核查、延期发射导弹等共识事项,展现出作为国际社会负责任一员的姿态。朝鲜在南北关系中达成协议却不予落实的事例实在太多。人们对当前正在推进的京义线、京元线铁路连接等半信半疑,原因也在于此。唯有“切实履行”,才有可能改善恐怖主义国家的形象,才有可能实现经济改革。日本也不应出于通过与朝鲜关系正常化摆脱经济萧条的心切,而急于取得成果。经济合作也应基于其与朝鲜半岛乃至东北亚和平直接相关的宽广视角,以韩美日三方协作体制为基础。通过协作体制进行分工,在与朝鲜这样不确定的对象对话时尤为重要。政府也应以三国协作体制为轴心,制定战略,不仅推动朝日对话,更要在朝鲜半岛和平稳定与朝鲜经济改革中更加牢固地确立我方作用。在日本于朝鲜半岛问题上走向前台的情况下,若疏于应对,恐有被排挤到后排之忧。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文