2002-09-18

[Career Consulting] <9> 人事财务岗30多岁女性想转行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[职业咨询]30岁女性从事人事·财经工作,想转换职种 问:最近看到Job Link对会员进行的问卷调查结果显示,70%的上班族希望跳槽,我也是其中之一。 由于我在就业市场上的客观条件较差,想了解自己处于什么水平,故来咨询。 我目前负责人事与财经业务,今年36岁,未婚女性。此前在小型杂志、报纸、出版社等做采访,后因与社长的缘分,一直在现在的公司工作至今。公司不久前在KOSDAQ上市,整体状况稳定。 我跨越宣传、策划、人事、总务、营业管理、债权、审计等领域,因公司需要而使业务范围多样化,虽然涉猎了多个领域,但似乎无法成为某一领域的专家。 目前年薪不足3000万韩元,希望从事的职种是营业或其他事业策划等。希望找到能按能力获得相应报酬的职种。

答:我觉得您是一位积极主动、多才多艺的人。 当然,古谚也说“身怀十二般技艺的人,连晚饭的米都没有着落”,意思是技艺多,就难以在一件事上成为专家。 但是,您不局限于某一个领域,而是扩大可胜任业务的范围并全力以赴,其成果应该已化为如今公司的成长与信赖。 三十岁后半的年龄,通常所处的位置不仅要求实务经验,还要求包含人事、策划乃至财务的管理者级领导力。 那些一直局限于某一个领域的职业经历者,通常在这一位置上会因狭隘的经验和视角而诉说苦衷。 我想说,与那些缺乏经验的人相比,您反而处于有利的立场。 您希望从事有按能力给予报酬体系的营业或事业策划领域? 高度专业化的技术营业部分要求业务专业知识,但一般营业的共同特征应该是积极的思维、成熟的人际关系技巧,以及人脉。 您此前积累的经历,肯定会对您希望从事的营业和事业策划有很大帮助。 我反而觉得您处于有利的立场。 任何事情大概都如此,自信最为重要。广泛的经验与知识、只有这个年龄才具备的从容而有弹性的思维体系,以及对新事物毫无畏惧的挑战,将为您打开新的未来。[资料提供:Job Link猎头事业部]

阅读韩文原文