2002-09-17

46%上班族“想开掉直属上司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,大多数上班族对上司颇有不满。就业门户网站Scout(www.scout.co.kr)以5842名上班族为对象进行调查,并于17日公布结果。对于“如果给你人事权,最想先解雇谁”的提问,47%的受访者选择了“直属上司”。 最想解雇的人第二位是占38%的“社长”,其后依次为“同事(9%)”和“下属(5%)”等。 对于“职场生活的烦恼会与谁商量”的提问,大多数人列举了“要好的朋友(46%)”、“同事(24%)”、“配偶/恋人(21%)”等,而回答“职场上司”的上班族仅有4%。 对于“如何解决与上司的意见冲突”的提问,60%回答通过“对话妥协”解决,但也有14%的上班族回答“辞职”,显示与上司的不和对离职有相当大的影响。

(首尔=联合新闻)安承燮记者

阅读韩文原文