2002-09-17 | 정민정

[与CEO共饮一杯茶] KTF社长李庚俊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"跃居业界第一的决心一定会兑现" "一旦下了决心就必定做到。只要决心明确,世上还有什么做不到的呢。" 即将就任50天的KTF社长李庚俊(54岁)身上,总是带着"白手起家的人物"这一修饰语。这也不无道理,因为家境贫寒、勉强高中毕业并在群山邮局开始社会生活的他,如今坐上了年营业收入达6万亿韩元的大企业社长之位。 "大家说这话是想表达我成功了,但'白手起家'这种说法似乎透出我们社会仍存在身份贵贱的意味,我并不乐意接受。 谁都难免有各自的困难,我只是在既有环境中每逢艰难时都抱着'天助自助者'的想法,默默走自己的路而已。" >>相关报道

然而他的话中透着十足的谦逊。出生于全北金堤、在七兄妹中为长子的李社长,因中学时父亲去世,突然不得不承担起全家生计。 白天劳作夜里苦读读完高中后,1968年考取最低级公务员考试(五级乙),在群山邮局开始公职生涯。当时他承担的第一项业务是走访企业修理故障的无线电设备。他确实是"半工半读"登上顶峰的自我奋斗型人物。 1978年进入放送通信大学行政学系,1992年才在超过不惑之年的44岁获得"学士"学位。1978年通过第14届技术高等考试,1991年取得工程师界最高荣誉资格——技术士资格。 此外,1973年他在数百比一的竞争率中通过公务员海外研修考试,在德国邮政省学习了网络设计等通信新技术。1986年至1988年的3年间被派驻美国AT&T,通过公司内外的研修课程积累了多样的海外经验。 如此长期磨炼的李社长的能力,直到90年代中期才开始显现。这正是韩国通信业开始全面腾飞之时。他的活跃与通信产业的发展存在相关关系。 1994年,他任KT宽带ISDN开发推进团、超高速通信管理团等局长期间,主导了超高速互联网服务的开发。 1997年他历任KT网络本部,在可谓PCS业务萌芽期的1998年至2001年间担任KTF网络部门长,为开发超越竞争对手的通话质量打下了基础。 此后李社长历任KT首都圈西部本部本部长,今年2月出任可谓KT"大脑摇篮"的企划调整室长,领导民营化推进团,为KT民营化作出贡献。 对于首次担任代表理事之位的分量,他意外地显得平静。李社长表示"必须亲自作出经营上的重大决定,是高管与代表理事最大的区别",并补充说"此前担任KTF的公司内部理事,对内部情况很了解,因此经营公司没有太大困难"。 关于与KT icom的合并,他强烈表明了如有可能希望年内解决的意愿。 李社长表示:"关于合并,既已确定尽早整合的方针,就要通过扩大营业收入和削减成本来改善收益性、提升企业价值,从而营造可以推进合并的环境,并使其在尽可能早的时期推进。" 执掌KTF指挥棒的他近来定下了新目标,那就是追赶业界第一的SK电讯。 他自信地表示"要掌握下一代数据服务领域的主导权",并称"正全面展开的多媒体市场,是语音市场第二位的KTF成为国内第一、进而跻身全球前十的绝好机会"。 他说明称:"KTF在同步式IMT-2000市场上已占据对SK电讯的优势,自上月起终端机供应顺畅,用户增长更为迅速,截至8月底约达1.4万人。" 他进一步表示要强化KTF的品牌力量。他认为,KTF在技术实力与基础设施方面已具备相当竞争力,只要开展细致而系统的营销活动,就能跃升为耐克或麦当劳那样的世界级品牌。 关于近来成为焦点的手机资费下调,他表示"KTF目前没有下调资费的余力",并说明称"尤其是同步式IMT-2000的多媒体服务正全面进入局面,为实现新的飞跃,网络及服务投资需要大量财源"。 他表达担忧称:"如果因为上半年实现盈利,就要把产生的收益全部用于资费下调,那么通信企业乃至相关产业都将丧失竞争力。" 工程师出身的李社长能否在竞争日趋激烈的移动电话市场实现业界第一的"梦想",业界正对此投以关注。

▲ 1948年生于全北金堤 ▲ 1968年群山邮局(五级乙) ▲ 1978年第14届技术高等考试 ▲ 1980~1986年长途电报电话建设局、中央电报电话线路统制局 ▲ 1986~1988年派驻美国AT&T ▲ 1991年电气通信技术士 ▲ 1994年韩国电气通信公社宽带ISDN开发推进团事业计划局长 ▲ 1997年韩国电气通信公社网络本部设施运用室长 ▲ 1998年韩国通信Freetel网络部门长 ▲ 2002年KT企划调整室长(常务理事) ▲ 2002年8月2日KTF代表理事社长 郑敏贞记者

阅读韩文原文