2002-09-17

伊拉克接受武器核查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

油价暴跌、美元走强……美强硬姿态不改 不安依旧 >>相关报道

联合国秘书长科菲·安南16日(当地时间)宣布,伊拉克决定无条件接受联合国的武器核查。伊拉克表明这一立场后,国际原油价格随即暴跌,美元走强。安南秘书长当天在联合国总部举行记者会表示:"已收到伊拉克政府的信函,称将'立即且无条件地'允许联合国武器核查团返回。" 他还补充说,为核查人员的返回和实际部署,将与伊拉克展开"即时"协商。 然而白宫称这"只是为拖延时间的回避战术",并未改变强硬立场。同时,白宫明确表示武器核查本身并非目的,美国的目标是清除伊拉克的大规模杀伤性武器并更换侯赛因政权,实际上否认了撤回对伊战争的可能性。 另一方面,当天随着伊拉克允许武器核查团返回的消息传出,国际原油市场西德克萨斯中质原油(WTI)10月期货在场外交易中一度暴跌4.3%(1.27美元),跌至28.40美元。 与此同时,美元延续前一日的强势,在东京外汇市场上美元对日元汇率较前一日大涨2日元以上,报1美元兑122.85日元。 张顺旭记者

阅读韩文原文