2002-09-17

美欧团体强化基金会活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国和欧洲的团体正在扩大旨在加强与韩国纽带的基金会活动。驻韩美国商会(AMCHAM)在劳动部下设立的"未来伙伴基金会"与欧盟在外交通商部下设立的欧洲韩国基金会(EKF),正在筹划奖学与慈善事业或增加与朝鲜的交流。 本月7日邀请朝鲜选手举办"2002年南北统一足球赛"的欧洲韩国基金会表示,将发挥比美国与朝鲜关系更为密切的优势,更积极地进入朝鲜。 该基金会正推动在中国北京开设"朝鲜企业家培训中心",教授西方专业技术的方案。 此外还计划把目前由驻韩欧洲学校儿童组成的儿童足球队与韩国儿童足球队的友谊赛,扩大到与朝鲜儿童的友谊赛。即欧洲各国政府与企业将积极为朝鲜半岛和平统一作出贡献。 欧洲韩国基金会此前已于今年5月由基金会理事层访问朝鲜国防委员长金正日,去年还开展了向朝鲜儿童赠送足球的活动,对朝活动十分活跃。 此外还在推进与欧洲大学联手,向计划赴欧留学的学生发放奖学金并支援各类学术调查的活动。 共同理事长池东勋指出"为了韩国的持续发展与稳定,扩大与欧洲的交流是必需的",并强调"我们自信欧洲韩国基金会正为增进欧洲与朝鲜半岛的关系作出巨大贡献"。 为支援失业家庭而设立的驻韩美国商会下属"未来伙伴基金会",为提高公众对基金会的关注并筹集失业基金,正积极招募个人赞助人。 这是在此前占筹款大部分的企业赞助基础上再进一步,为各个人积极参与基金会活动搭建平台。 驻韩美国商会相关人士与奖学金受助者直接走访企业,向员工介绍基金会的目的与活动,请他们共同参与筹款。 近期辉瑞制药90%的员工登记成为个人赞助者。此外,可隆集团会长李雄烈与Jo Dong-gilHansol会长、驻韩美国商会会长杰弗里·琼斯等人参与了持续资助一名奖学生的"一对一赞助"。 未来伙伴基金会部长张惠媛表示"对教育的投资就是对我们社会未来的投资",并称"将以稳固的失业基金为基础,每年举办慈善音乐会,并进一步强化就业博览会和职业培训等项目"。 记者 崔元贞

阅读韩文原文