2002-09-17

家庭贷款逼近警戒线…忧金融机构不良化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

再度呈现急增势头的家庭贷款,令人担忧稍有不慎便会沦为金融机构的不良债权,成为金融机构的枷锁。因为一旦利率上升、房地产价格下跌,银行持有的房地产担保价值就会下降,从而形成不良贷款。 特别是,若个人小额贷款信息在金融机构之间共享,因信用卡导致的家庭破产者可能层出不穷,信用风险的火星也可能溅向银行业。 17日韩国金融监督院研究对银行业超出担保价值的贷款设定上限,亦被解读为意在事先防范此类问题。 ◆家庭贷款处于危险水位 6月末银行家庭贷款余额为193.2万亿韩元,逼近200万亿韩元。 若把8月末储蓄银行、信用卡、保险等第二金融圈的个人贷款也计入银行家庭贷款,估计约为380万亿韩元。 另据估算,获得贷款的家庭(以3.5人计)平均贷款额为5000万韩元,每年支付利息(年利率10%)500万韩元,相当于每户年可支配收入(2700万韩元)的18%。 家庭贷款增势也没有减弱迹象。今年3月约7.7万亿韩元的家庭贷款增加额,此后每月减少1000亿~2万亿韩元,至7月降为4.7万亿韩元,但上月又增至5.4万亿韩元。 增长率也急剧上升,2000年同比增长37.7%,去年为44.7%,今年上半年同比上升至52.1%。 尽管韩国银行已采取措施,对家庭贷款比率高的银行减少低利率支援的总额限度贷款分配,但对缺乏合适投资去处的银行而言,除家庭贷款外并无特别替代方案。 ◆信用卡是火药库 韩国银行调查结果显示,从银行及第二金融圈借款的20多岁人群人均借款规模达1584万韩元,30多岁人群达3238万韩元。 国民银行研究所调查结果显示,20多岁信用卡使用者中每三人就有一人(34%)有过还款资金不足而窘迫的经历,每四人中有一人(24%)曾用其他卡的现金服务来填补还款款项,即"以卡养卡"。 问题在于,自下月起各金融机构共享1000万韩元以下小额贷款信息,对在多处借款的借款人催促偿还或缩减贷款额度的情况。 银行业认为,如此一来"以卡养卡"将行不通,个人破产者会层出不穷,而家人、亲友为帮助信用破产者又会从银行借更多钱。 金融研究院研究员李炳润警告称:"收入水平较低的20多岁、30多岁人群人均借款规模大,其中相当多人若以信用卡'以卡养卡'方式运作金融资产,很快就会陷入危险。" ◆房地产价格下跌时"泡沫"爆破 韩国金融研究院宏观经济组长郑汉永表示:"利率上升、房地产价格下跌导致银行担保价值下降,是最坏的情景",并称"贷款不良化的损失将使银行业利润大幅减少"。 郑组长指出,房地产价格上涨势头自去年初已出现,因此应即刻着手回收市场上放出的资金、提高利率等,制定根本性对策。 韩国银行一位高层人士表示:"家庭贷款增加源于市场流动性充裕,根本性的处方只有加息,但由此导致企业投资萎缩的副作用也无法避免。"

(首尔=联合新闻)梁泰三记者 [TODAYTOPIC]

阅读韩文原文