2002-09-17 | 강동호 기자

济州第三家民航明年初启航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运营50座以下首尔~济州不定期航线济州道推进的第三家民营航空事业步伐正在加快。 据济州道17日消息,继8月底设立航空规划团后,计划年内获得道议会预算批准,明年初设立资本金200亿韩元规模的地方航空公社。 新法人除道预算50亿韩元外,还将引入本地工商界人士及民间资本,以官民共同投资公司形式设立,完成在建设交通部登记后,将运营50座以下的首尔~济州不定期航线。 航空规划团一位相关人士表示:"为缓解济州道民长期以来往返内陆不便及机票负担这一夙愿,正在积极研究运营40座规模的涡桨飞机。" 由此,生产涡桨(Turbo-Prop)飞机的全球飞机制造企业之间的暗中竞争也日趋火热。 当天,捷克LZ航空技术公司在济州市由总部经营层大举出席,举行了其主力机型"L-610G"的产品说明会,正式展开国内宣传战。 竞争对手加拿大庞巴迪公司也依托波音的技术实力,将于近期推出Q-200或400系列;法国EADS主推ATR机型,伊朗国营航空公司Aerocraft则以前苏联的AN-140为主力,谋求进入韩国市场。明年首批招标预计发单共5架,规模约3500万美元。 济州=姜东浩记者

阅读韩文原文