2002-09-17

信用卡型预付商品券走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受理网点多、伪造变造风险低,销量激增逾50%可在信用卡加盟店使用的"卡式商品券"正大受欢迎。 据相关业界17日消息,Samsung Card的"礼品卡"、KT"World Pass卡"、LG炼油"数字商品券"等卡式商品券销售额每月增长50%以上。 卡式商品券视合作情况,使用场所可扩大至几乎所有信用卡加盟店,实际上可像现金一样使用。 与只能在购物、餐饮、图书购买等特定商家使用的纸质商品券相比,适用范围广得多。 卡式商品券还可在线上线下同时使用,且难以伪造变造,发行方和加盟店均可放心使用。 礼品卡或World Pass卡目前还可用个人信用卡购买,赠送者也可享受年末所得扣除。 今年1月底首次面世的三星集团礼品卡,可在除部分大型百货店外的全国Samsung Card加盟店使用。 该产品至上月为止的7个月内共售出450亿韩元。尤其是销售额从6月的41亿韩元增至7月的80亿韩元、8月的123亿韩元,增长迅猛。 三星方面预计,含中秋节的9月礼品卡销售额将突破200亿韩元。可通过互联网(www.samsungcard.co.kr)、Samsung Card全国分店及自动电话(1588-8700)购买,最近部分新村金库也开始销售。 KT今年3月推出的World Pass卡除预付通话功能外,还可在加油站、百货店、高尔夫球场、电视购物、网络商城等全国5万多家加盟店使用。 KT方面表示,至上月已实现720亿韩元销售额,今年销售额达到1000亿韩元级别应无难度。KT计划到今年年底将使用场所扩大至6万余处,以提高客户便利性。 LG炼油也计划将6月推出的"数字商品券"的使用场所从LG炼油加油站和充气站扩大至百货店、折扣店等流通企业。 3个月内约售出50亿韩元商品券,预计今年年底将增至每月30亿韩元以上。 Samsung Card相关人士展望称:"卡式商品券的优点是无需另设设备,通过信用卡查询终端即可确认余额并完成使用审批","将超越使用场所受限的纸质商品券,在短时间内站稳脚跟"。 金浩静记者

阅读韩文原文