2002-09-17

石脑油价格暴涨 石化业界承压

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国与伊拉克开战可能性升高,国际油价急涨,石化原料石脑油价格也暴涨,令人担忧石化行业成本负担加重。据石化业界17日消息,在新加坡现货市场,以到日本运费在内价格(CNF)计算,石脑油价格从8月的每吨243美元涨至本月初的255美元,上涨10美元以上,12日更飙升至266美元,呈现急涨势头。 今年以来,石脑油价格从1月的每吨181美元升至3月的235美元、5月的238美元,持续上涨。 近期石脑油价格暴涨源于美国攻击伊拉克可能性提高导致国际油价上涨,业界预计按此趋势不久将突破每吨270美元。 以去年为准,韩国石化行业石脑油需求为每年2760万吨,其中一半以上依赖进口。 石化业界相关人士解释:“过去5年原油(以北海布伦特油为准)与石脑油的每吨价差为26至30美元,但今年上半年升至每吨45至47美元,构成成本负担。” 该人士预计:“去年下半年以来呈复苏势头的石油化学产业进入季节性淡季,加上包括美国在内的世界经济复苏不确定性增加,石脑油价格暴涨将导致石化行业盈利性恶化。”

(首尔=联合新闻) 印教俊 记者

阅读韩文原文