2002-09-16

油价急升时启动政企“石油供需对策组”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业资源部国政监查现况报告 政府决定,若因美国攻击伊拉克导致油价暴涨,将运营官民联合的“紧急石油供求对策班”;若发生紧急事态,则启动由产业资源部与相关部门、石油公社、炼油企业等组成的“石油危机应对机构”。 特别是若高油价局面持续并出现供求受阻,将在释放储备油的同时实施节电公告和税制措施;若引发严重的供求不安,则计划考虑实施最高价格公告制或发布供求调节命令。 产业资源部16日在国会产业委员会国政监查中通过现况报告作出上述说明,并表示为实现能源稳定供求,将推进长期发展战略,到2010年把天然气和烟煤的自主开发率提高至30%,并将核电培育为出口产业。 为此,产业资源部计划在核电领域到2010年实现出口3亿美元、技术自立度95%,跃升为核电强国;集体能源方面,供应户数将从去年的106.5万户增至2010年的200万户。 在石油产业方面以培育具备国际竞争力的综合能源企业为目标,燃气方面以构建液化天然气(LNG)、管道天然气(PNG)、液化石油气(LPG)之间的竞争体制为目标,电力方面以筹备构建东北亚电力合作系统为目标,期限均定为2010年。 资源开发方面,计划到2010年将石油自主开发率提高至10%,天然气和烟煤提高至30%;而煤炭产业方面,无烟煤年产量将从去年的382万吨减至2010年的300万吨以下。 李炳官记者

阅读韩文原文