2002-09-16

你真的富有吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看待富人的目光具有两面性。一是羡慕。二是嫉妒。因此没能成为富人的人在希望与怨念之间产生矛盾。即便是已具备一定财富的人也不例外。他们拼命想变得更富有。同时又怀疑更富有者的致富方式。认为那是不道德的产物。炒房、逃税等等……伴随这种心理反应,人们各自心中都抱有一个疑问。就是想知道究竟有多少人算得上富人。虽然依标准而异,但这一疑问的本质在于“比我过得好的人有多少”。住在首尔江南的人会猜测数量极其庞大。住在城市边缘的人则不这么认为。就连这种猜测也受环境和条件影响。在江南,大手大脚花钱是日常,而在城郊,节俭本身就是生存方式。但有一种共同的情感。就是相对贫困感。即认为别人都比自己过得好。有一项有趣的统计。在银行存有1亿韩元以上存款的个人客户大约为35万人。他们也许有房有股票,但姑且把单账户存款1亿韩元以上者算作富人。那么富人仅占总人口的0.8%。其中存款10亿韩元以上者约1.3万人,5亿韩元以上不足10亿韩元者约2.7万人。对在江南富人队列中怀有自卑感的人来说,这或许是种安慰。因为数字意外地小。然而深入探究这项统计的内容,会发现惊人的事实。那就是这0.8%富人的存款总额。若以粗略方式按每个账户平均2亿韩元计算,35万人即拥有70万亿韩元。但这个数字极为保守。10亿韩元以上存款者中有20亿的,也有50亿韩元的。5亿韩元以上不足10亿韩元、1亿韩元以上不足5亿韩元的情况同样如此。以中间金额为平均值(10亿韩元以上存款者按10亿计算)粗略估算这些富人的存款总额,得出122万亿韩元这一数字。相当于家庭总存款280万亿韩元的约43%。仅从银行存款看,就是0.8%的人支配着43%的财富。那0.8%是努力奋斗、勤奋赚钱、以节俭为信条的人吗?脑海中浮现的是在江南一带投机风潮中一举攫取三四套公寓的贪婪面孔。真希望Rado能有一场“富人听证会”。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文