SBS将于26日播出美国移民100周年特别策划节目——美国正以“美国治下的和平”一词毫不逊色的姿态称霸世界。为寻找“流淌奶与蜜之地”而踏上这片土地的我们先辈的移民史,不觉已迎来100周年。 SBS将在中秋假期期间的20日播出纪念美国移民100周年的特别策划节目《前往夏威夷的照片新娘》(下午12点10分)。 记录上首批正式移民美国者出现于1903年1月13日。为在甘蔗种植园当工人而登上开往夏威夷轮船的韩国男性,即是开端。 此后追随他们的脚步,从1910年到1924年约15年间,约有500余名朝鲜姑娘,即所谓“照片新娘”,远渡夏威夷。 关于“照片新娘”的回忆,同样始于一张褪色的照片。她们仅凭媒人递来的一张照片,便毅然远赴遥远的夏威夷去寻找素未相识的丈夫。 而这些新娘戏剧性的人生,正是美国早期移民史的真实面貌。 “照片新娘”们因“听说到了夏威夷,钱会一串串挂在树上”,或“为了养活贫穷的娘家人”,或“想接受良好教育以报效国家”等理由,将年轻的命运押在了移民夏威夷的路上。 然而等待她们的,却是比照片上老得多的丈夫,以及必须忍受非人待遇的繁重劳动。 制作团队表示:“说夏威夷早期移民史是女性创造的历史也不为过”,“她们为邻家子女的学费共同筹措奖学金,为筹集独立运动资金不辞辛劳,揭开了我们百年移民史的序幕”。 另一方面,节目还将首次公开10多年前拍摄的第一代移民“照片新娘”老奶奶们生前的采访,引人关注。 与比父亲年长的丈夫度过的新婚之夜插曲、因家中顶梁柱早逝而不得不再婚、三婚的境况、为筹集独立运动资金的各种办法等戏剧性的人生故事一一呈现。 此外,还通过生活在夏威夷的第二代移民的面貌及他们对父母的记忆,共同思考第一代移民给今天留下了什么。 以“即使一句英语都不会说,生活也无碍”这样的说法为证,我们民族的美国移民史在一定程度上结出了成功的果实。 在黑白照片中细看这些纵览美国百年移民史的人生,度过一个回味故乡与家庭意义的中秋假期,也未尝不好。如今“返乡”已不再是仅限于朝鲜半岛之内的故事。 金熙元记者
2002-09-16 | 김희원
远赴夏威夷的“照片新娘”悲欢
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






