2002-09-15 | 온종훈

中小企业贷款九成以上需提供保证或担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业协同组合中央会调查665家 调查显示,中小企业向金融机构借款时,一半以上以工厂、自有住宅等不动产作担保,四分之一以上附加信用保证书,全体90%以上为担保、保证贷款。此外,纯信用贷款不足10%,银行等金融机构回避中小企业的现象依然没有改善。 上述事实是中小企业协同组合中央会(会长金永洙)以全国665家中小企业为对象实施的“2002年中小企业金融使用及困难状况调查”结果所揭示的。 从今年中小企业贷款资金的贷款条件看,▦不动产担保贷款占50.9%,比重最高;▦信用保证附加贷款28.0%;▦纯信用贷款8.2%;▦存款、储蓄等担保贷款7.1%;▦连带保证贷款3.9%;▦支付保证贷款1.9%。 由此,担保、保证类贷款占全体90%以上,表明尽管政府鼓励对中小企业发放信用贷款,中小企业的保证、担保贷款惯例却毫无改变。中小企业将以不动产担保及信用为主的贷款(42%)、信用贷款困难(18.4%)列为筹资的最大困难。 关于理想的保证支援,30.4%的中小企业指出应以营业收入为基准弹性运用保证额度,22.9%主张应废除连带保证制。 温钟勋记者

阅读韩文原文