2002-09-15

李健熙、郑梦九会长称“避免招致误解的会面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星会长李健熙与现代汽车集团会长郑梦九近来尽量回避可能引起无端误解的对外会面,引人注目。这与他们活跃的经营活动形成对照。李会长和郑会长都尽量回避会面的对象,是即将宣布参选总统的议员郑梦准。 李会长12日出席全经联会长团会议时,就该议员参选表示“认为是好事”,暂且表达了好感。但方针是不与该议员单独会面。 李会长还改变原定方针,决定不与近期访韩的雷诺会长路易·施韦泽会面。三星方面对外解释称因日程不合而未能会晤,但外界解读为,是判断可能仅会引起对正在扩散的重返汽车业问题的误解而加以回避。 郑会长担心其弟该议员参选会影响现代汽车经营,索性打算回避会面。 现代汽车相关人士表示:“郑会长中秋时也另有日程,与兄弟们会面恐有困难”,“为申办世界博览会等活动的出差安排在中秋前后。” 据悉,郑会长尤其不会出席本月底的巴黎车展,凡可能因接触媒体而引出不必要言论的场合,一概不出面。 林锡勋记者

阅读韩文原文