2002-09-15

[老龄化冲击(第15期)]伟哥的社会与经济意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伟哥(viagra)是一种能让人暂时重获青春的“神秘之药”。4年前辉瑞(Pfizer)首次推出这款药时,全球可谓一片沸腾。为了得到一两粒蓝色小药丸,“低头”的男性们排起了长队。 在韩国上市之前,对中年以上的男性而言,伟哥堪称最好的礼物。其名声和人气之高,以致无论实际是否需要伟哥,冲动型患者(购买者)都想尝一尝(?)滋味,人满为患。 随着人口老龄化,预计第二、第三个伟哥将陆续出现。这类爆款产品并不局限于医药品。只要是能够发掘并满足日益扩大的老年人口需求的产品,都有可能取得成功。像伟哥这样能够保证高效能和高满意度的产品或服务,其需求不仅可在老年层、也可在中年层中找到。 ■ 人口结构变动造就的名声 伟哥的意义超过了让辉瑞一举成为21世纪制药业界领跑者的“畅销药”。这款药的爆炸性人气,是希望重获年轻时性活力的中壮年、老年一代的欲求强烈表露的结果。伟哥的意义超过单纯的勃起功能障碍治疗剂。对不需要这种药的人来说,它也是能用刺激的快乐填满“萎靡不振”生活的绿洲。伟哥的走红,是老年人口激增与飞速发展的科学技术相遇而诞生的合作产物。 ■ 人类首个生活方式药物 伟哥能红到这种程度,就连华尔街的分析师们也未曾预料。因为他们没有预测到婴儿潮一代老龄化将带来的结果。在伟哥研发如火如荼的90年代初期,辉瑞的股价只有98年行情的六分之一。伟哥使辉瑞成为“皇帝股”。 据分析伟哥成功背景的研究,男性随着年龄增长,比女性更在意身体外观和性魅力。辉瑞最初开始研发伟哥时,本想做出心绞痛治疗剂。然而改为勃起功能障碍治疗剂销售,从而与老龄化带来的生活方式变化实现了完美契合。 老龄化带来的生活方式变化,也预示着今后化妆品与制药结合的“药用化妆品业”或“药用食品业”等新产业的登场。财政经济部经济分析科长姜浩仁表示:“企业之所以必须密切关注老龄化趋势,是因为随着人口结构改变,以前完全想不到的新产业突然冒出头来的可能性正在提高。”

阅读韩文原文