2002-09-15

足迹——以卓越通商专家闻名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李熙范会长大学时期学习电子工程,但在1972年第12届行政高等考试中以第一名合格,自1973年起在商工部开始公职生涯,以卓越的通商专家闻名。上世纪80年代后期担任驻美使馆商务官时,他出任韩美之间最大悬案“超级301条款”谈判实务代表,与美方历经多轮谈判,展现魄力,促成农产品开放延期的结果。此外,自1994年起任驻欧盟(EU)韩国代表部商务官期间,他担任韩欧造船谈判首席代表,将谈判引向有利局面,并在多边钢铁谈判(MSA)、韩土纺织谈判等中担任首席代表,牢固确立了国际谈判专家的地位。尤其在欧洲任商务官期间,为将在欧洲学到的多样经验与经济现实传递到国内,他著有《欧洲一体化论》一书,该书内容被评价为颇有深度,目前在韩国国内大学被用作教材。 2000年调任产业资源部资源政策室长后,他通过劳资协议确定了煤炭产业长期未决课题——关闭矿井及减产支援对策,为重新推进自1995年2月以后事实上中断的煤炭产业结构调整创造契机,再一次令周围人惊讶。 李会长去年4月任产业资源部次官期间,为开发被指为对日贸易逆差原因的零部件与材料产业,组建了15家公共研究机构的联合研究团和51家投资机构协议体,建立起技术开发体系。借此,他大胆推进确保1万亿韩元产业技术开发资金、地区产业均衡发展五年计划、支援3万家中小企业IT化、扩大用于吸引海外投资的专用园区等举措,对培育中小企业表现出格外的执着。 李会长大胆打破了公务员思维僵化的固有观念,其卓越的谈判能力在“人和则万事亨通”的座右铭中充分体现。他不喜欢繁文缛节与形式,对生产性本部职员也强调简单汇报可用电话代替,不必非要穿上西装外套来汇报。

◇简历▲1949年出生于庆北安东 ▲首尔师大附高 ▲1971年首尔大学工学院毕业 ▲1972年第12届行政高等考试第一名合格 ▲1981年总统秘书室书记官 ▲1987年美国乔治华盛顿大学商学院第一名毕业 ▲1988年驻美韩国大使馆商务官 ▲1994年驻欧盟韩国代表部商务官 ▲1999年产业资源部次官辅 ▲2001年产业资源部次官 ▲2002年2月韩国生产性本部会长

阅读韩文原文