2002-09-15

将制定江北开发扶助特别条例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将于今年年底前制定 首尔市计划在今年年底前制定以支援江北地区为主的暂定名为《地区均衡发展特别条例》的法规,以缩小江南与江北的差距。 首尔市地区均衡发展推进团团长金炳一15日表示:“为在制度上支撑对落后的江北地区的开发和生活环境改善支援,已向李明博市长报告了年底前制定特别条例的方案。” 预计该市特别条例将包含对江北支援和预算优先分配的宣示性意义与正当性、关于江北开发的年度计划编制公布与确认的规定、为地区均衡发展选定特别项目等内容。 同时,预算案已在首尔市议会通过的地区均衡发展推进委员会的组建问题也将被纳入讨论。 随着条例的制定,预计迄今从未尝试过的江北既有市区开发项目和江北住宅再开发项目将得到积极推进。 重点将放在打破自治区之间“富者愈富、贫者愈贫”的现象上,扩充道路和公园等江北城市基础设施,建设文化会馆等改善居住环境、提高生活质量的各类项目将获得推动力。 关于今后施政方向,首先将重点放在落实所谓“多核化”格局,即市中心—副中心—地区中心—地区次中心,使江北以及其他江南圈落后地区以开发据点为主形成地区成长基础。 此外,对延新内、龙山等虽属商业地区但未能充分发挥开发据点作用的地方,将研究开发方案,并慎重探讨按地区上调用途地区等级。其次,为改善江北地区的教育环境,将与市教育厅协商,研究引进江南名牌高中的分校、设立自立型私立高中和特殊目的高中、老旧学校设施改善方案等。 第三,将加强对能够充分体现自治区形象的庆典和项目的支援,使江北地区特别是以四大门区域为中心,形成对历史与文化保护的自豪感。 韩英一记者

阅读韩文原文