2002-09-15

“国际金融中心”的期待与课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府近期提出了将韩国培育为东北亚商务中心国家的综合计划。培育国际金融中心与构筑东北亚物流中心一同构成该计划的核心课题。韩国在外汇危机之后,通过国内金融业的全面结构调整和经营绩效改善等,使人们对以金融业为中心的新增长基础抱有期待。培育国际金融中心可通过国内金融业质与量的发展,使这种期待更加牢固。此外,香港、新加坡、马来西亚、中国等邻近国家早在数年前就从国家层面制定并实施了将本国开发为国际金融枢纽的中长期计划。因此,培育国际金融中心也是在与这些邻近国家的竞争中求生存的战略。要在韩国立即建立像伦敦、纽约那样面向全球企业及金融公司开展金融活动的国际金融中心,现实中并不容易。但是,作为面向主要活动据点位于亚洲地区客户的地区金融中心,韩国已经具备了充分的能力。目前韩国国内生产总值(GDP)约为4600亿美元,是世界第13大经济体。此外,若假定年均6%的经济增长,预计到2010年韩国有望成为与英国相当水平的经济大国。而且韩国的人口结构中,储蓄倾向较高的40岁以上人口远多于储蓄倾向较低的40岁以下人口。考虑到这一点,预计今后韩国对金融资产的需求将大幅增加。与此同时,外汇危机后大胆的放宽管制使外国人进入韩国金融市场变得容易得多,金融交易规模也大幅增加。国内债券市场规模仅次于日本,位居第二,因此可以为利用亚洲时区的投资者提供具有多样风险和期限的投资工具。亚洲第三大的国内股票市场可有效用作企业的筹资手段。国内外汇市场的交易量也在稳步增加,衍生金融产品的开发也在持续进行,为国内外投资者提供多种类型的避险手段。位于占全球GDP约20%的东北亚地区中间位置的地理条件、国际水准的信息通信技术、优质的人力资源等,也显示出韩国具备成长为亚洲区域内金融中心的能力。在这样的基础上构筑的地区金融中心,预计将带来相当可观的经济利益。第一,可通过创造就业对GDP增长做出贡献。例如,新加坡政府期待通过设立地区金融中心增加10万人以上的就业,并使金融业在GDP中的比重从目前的7%提高到12%。第二,可通过提高金融市场效率、提供多样的筹资手段,帮助降低民间部门的金融成本。有观点估计,若韩国设立地区金融中心,金融成本可比目前降低1~2%左右。最后,培育地区金融中心还有望通过确保额外税收,帮助改善政府的财政收支。尤其从伦敦、纽约、香港等地的经验来看,预计地区金融中心的税收增加效果将达到相当高的水平。为使韩国成为能够期待如此可观经济利益的亚洲区域内金融中心,确实还有许多课题需要解决。要使地区金融中心成功,最重要的是必须吸引世界知名金融公司进驻韩国。从这一角度看,不仅需要对外国金融公司给予税收优惠等财政支持,还需通过进一步放宽管制及提高劳动市场灵活性等,保障更为自由的经营活动。此外,保障韩元的完全可兑换性也是决定地区金融中心成败的重要因素。不过,需要事先做好准备,以防韩元完全可兑换性引发投机性金融行为等副作用,导致国内金融市场不稳。与此同时,语言沟通、文化排他性等令外国投资者望而却步的经济外壁垒也亟需消除。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文